1 00:00:01,540 --> 00:00:03,276 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε on Η κατάρα του Oak Island. 2 00:00:03,345 --> 00:00:05,310 ΓΚΑΡΥ: Έτοιμος να βρεις καλά πράγματα από αυτά τα λάφυρα; 3 00:00:05,412 --> 00:00:06,814 -ΡΙΚ: Ουάου. -ΓΚΑΡΥ: Τι έχεις έφτασε εκεί, Ρικ; 4 00:00:06,916 --> 00:00:08,944 -ΡΙΚ: Κοίτα αυτό. -Ωχ. Αυτό είναι ωραίο. 5 00:00:09,012 --> 00:00:11,545 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι παλιό. 6 00:00:11,614 --> 00:00:14,053 JOE: Αυτό βγήκε της μεσαιωνικής περιόδου 7 00:00:14,122 --> 00:00:16,424 - από το 1235 περίπου. -ΤΣΑΡΛΣ: Είναι καταπληκτικό. 8 00:00:16,492 --> 00:00:17,317 -Ναι. -(γέλια) 9 00:00:17,386 --> 00:00:18,991 ΓΚΑΡΥ: Ελπίζω να συντρίψουμε 10 00:00:19,059 --> 00:00:20,661 κατευθείαν το Chappell Vault 11 00:00:20,763 --> 00:00:22,225 και να βρεις θησαυρό. 12 00:00:22,327 --> 00:00:24,896 -Αυτό πρέπει να είναι. -Ουάου, μεγάλα ξύλα. 13 00:00:24,998 --> 00:00:26,729 Chappell Vault, ερχόμαστε. 14 00:00:26,798 --> 00:00:28,300 (γέλιο) 15 00:00:30,636 --> 00:00:33,841 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:33,943 --> 00:00:36,274 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 17 00:00:36,343 --> 00:00:40,574 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,642 --> 00:00:43,577 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,679 --> 00:00:45,746 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 20 00:00:46,948 --> 00:00:49,750 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:49,818 --> 00:00:53,924 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:53,993 --> 00:00:55,927 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:55,995 --> 00:00:58,259 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 24 00:00:58,361 --> 00:01:01,267 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,336 --> 00:01:06,269 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,371 --> 00:01:09,341 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:13,910 --> 00:01:16,777 ♪ ♪ 28 00:01:19,348 --> 00:01:21,384 CRAIG: Κύριοι. 29 00:01:21,453 --> 00:01:23,717 -ΓΚΑΡΥ: Καλημέρα, φίλε. -Είχες πολλά τραβήγματα ακόμα; 30 00:01:23,786 --> 00:01:28,088 Όχι, αναπροσαρμόζονται και βυθίζοντας το δοχείο κάτω. 31 00:01:28,190 --> 00:01:30,896 Αυτό είναι φίλε. 32 00:01:30,998 --> 00:01:32,867 ΝΤΑΝΙ: Όλα καλά; Εντάξει. 33 00:01:32,935 --> 00:01:34,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η αρχή 34 00:01:34,135 --> 00:01:36,698 άλλου δυνητικά ιστορική ημέρα 35 00:01:36,767 --> 00:01:39,900 στο Oak Island για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 36 00:01:39,969 --> 00:01:44,244 ο σύντροφός τους Craig Tester και τα μέλη της ομάδας τους. 37 00:01:44,346 --> 00:01:46,408 -ΝΤΑΝΙ: Εντάξει, προχώρα. -ΓΚΑΡΥ: Πρώτο σφυρί, φίλε. 38 00:01:46,510 --> 00:01:48,513 Ελπίζω να συντρίψουμε κατευθείαν 39 00:01:48,581 --> 00:01:52,485 το Chappell Vault και ανεβείτε με κάποιο θησαυρό σήμερα. 40 00:01:52,553 --> 00:01:53,853 Ναι. 41 00:01:53,921 --> 00:01:55,486 ΜΙΚΕΛ: Μπαίνουμε μέσα. 42 00:01:55,555 --> 00:01:58,291 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή μεταγλωττισμένη το σύμπλεγμα C-1, 43 00:01:58,360 --> 00:02:01,658 τώρα πλησιάζουν βάθος σχεδόν 150 ποδιών 44 00:02:01,726 --> 00:02:06,396 με το πλάτος τους δέκα πόδια άξονας με χαλύβδινο περίβλημα γνωστός ως EC-1, 45 00:02:06,499 --> 00:02:09,400 ή πιο στοργικά, "Πρώιμα Χριστούγεννα." 46 00:02:09,502 --> 00:02:13,374 Τοποθετείται μόλις ένα πόδι ανατολικά της γεώτρησης C-1 47 00:02:13,442 --> 00:02:17,542 και μόλις οκτώ πόδια βορειοανατολικά του πρόσφατα σκαμμένου άξονα TF-1, 48 00:02:17,644 --> 00:02:20,410 που μπορεί να έχει υποκλέψει μέρος του αρχικού Money Pit, 49 00:02:20,478 --> 00:02:24,447 EC-1 πιστεύεται να είναι πιθανώς στο στόχο 50 00:02:24,516 --> 00:02:26,847 για να φτάσετε σε ύψος επτά πόδια ξύλινο θησαυροφυλάκιο 51 00:02:26,915 --> 00:02:31,289 αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τους ερευνητές το 1897 σε βάθος 52 00:02:31,357 --> 00:02:36,525 από περίπου 153 πόδια και εγκιβωτισμένο σε σκυρόδεμα. 53 00:02:36,627 --> 00:02:39,360 Πάω να δω τι είδους πιέσεις 54 00:02:39,428 --> 00:02:41,397 Ο Ντάνι βλέπει εκεί. 55 00:02:41,466 --> 00:02:42,803 -Εντάξει φίλε. -Εντάξει, καλό ακούγεται. 56 00:02:42,872 --> 00:02:44,968 ΓΚΑΡΥ: Είμαι σίγουρος φίλε. 57 00:02:45,036 --> 00:02:46,702 Σήμερα είναι η μέρα. 58 00:02:46,804 --> 00:02:49,843 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα έχει καλά λόγος να είμαστε αισιόδοξοι, 59 00:02:49,912 --> 00:02:51,506 όπως ήταν στην ίδια τοποθεσία 60 00:02:51,608 --> 00:02:54,611 ότι, νωρίτερα φέτος, δοκιμή νερού 61 00:02:54,713 --> 00:02:57,679 και μια λειτουργία γεώτρησης πυρήνα αποκαλύφθηκαν στοιχεία 62 00:02:57,748 --> 00:03:00,216 αυτά τα τεράστια ποσά από ασήμι και χρυσό 63 00:03:00,285 --> 00:03:03,421 βρίσκονται θαμμένα κάπου κάτω. 64 00:03:03,523 --> 00:03:05,826 ΠΕΤΡΟΣ: Εδώ έρχεται το πρώτο πιάσε σφυρί, ας... 65 00:03:05,895 --> 00:03:07,957 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -...πηγαίνετε σε αυτό. 66 00:03:08,026 --> 00:03:09,927 Είμαι σίγουρος. 67 00:03:10,029 --> 00:03:11,329 -Ελπίζω. -Ναι. 68 00:03:11,398 --> 00:03:13,195 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε, ας κολλήσουμε μέσα 69 00:03:13,264 --> 00:03:15,099 και να βρεις θησαυρό. 70 00:03:15,201 --> 00:03:19,833 Έχω μεγάλες ελπίδες για το EC-1. 71 00:03:19,902 --> 00:03:23,536 Δεν είναι πολύ μακριά όπου βρήκαμε ίχνη 72 00:03:23,638 --> 00:03:25,977 από χρυσό και ασήμι σε κομμάτια 73 00:03:26,079 --> 00:03:28,612 δείγματα μετάλλων και νερού. 74 00:03:28,714 --> 00:03:32,414 Αν αυτό μπορεί να λειτουργήσει, θα είμαστε όλοι σπίτι για τα Χριστούγεννα. 75 00:03:32,516 --> 00:03:34,822 -Καλά; -Δεν παθαίνω metal χτυπήματα. 76 00:03:34,890 --> 00:03:35,720 -Καλά. -Είναι ξεκάθαρο φίλε. 77 00:03:35,788 --> 00:03:37,023 Ναι. 78 00:03:37,125 --> 00:03:38,588 ΓΚΑΡΥ: Ίσως το επόμενο σφυρί. 79 00:03:38,690 --> 00:03:41,494 Ακολουθούμε αυτή η συγκέντρωση χρυσού 80 00:03:41,596 --> 00:03:45,129 που βρήκαν στο Money Pit τον εαυτό του στο σύμπλεγμα C-1. 81 00:03:45,198 --> 00:03:46,262 Υπάρχουν πάρα πολλά. 82 00:03:46,364 --> 00:03:49,132 Χρυσός στο μέταλλο, αρχαίο ξύλο, 83 00:03:49,234 --> 00:03:51,132 και έτσι, ελπίζουμε να είναι αυτό. 84 00:03:51,201 --> 00:03:52,268 Αυτό είναι το ένα. 85 00:03:52,337 --> 00:03:54,602 ΠΕΤΡΟΣ: Τι είπε ο Ντάνι; 86 00:03:54,670 --> 00:03:58,538 Φτάνουμε σε περίπου 147, 148 πόδια. 87 00:03:58,607 --> 00:04:00,479 Θα μετρήσει σε λίγο. 88 00:04:00,547 --> 00:04:04,113 Καταλαβαίνει το βύσμα είναι περίπου έξι πόδια πίσω του. 89 00:04:04,215 --> 00:04:06,052 RICK: Καμία αύξηση 90 00:04:06,154 --> 00:04:08,151 στις πιέσεις ή μείωση ή τίποτα; 91 00:04:08,219 --> 00:04:10,021 Όχι. Τίποτα σημαντικό. 92 00:04:10,123 --> 00:04:11,717 Τι γίνεται με το τι έρχεται; 93 00:04:11,819 --> 00:04:13,991 ΓΚΑΡΥ: Ναι, είχαμε ένα σφυρί 94 00:04:14,093 --> 00:04:16,796 του πολτού και του ασβεστόλιθου. 95 00:04:16,864 --> 00:04:18,763 Στη συνέχεια, θησαυρός. 96 00:04:18,831 --> 00:04:20,631 (γέλια) 97 00:04:20,733 --> 00:04:24,437 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανασκαφή του EC-1 συνεχίζεται, 98 00:04:24,506 --> 00:04:28,240 μόλις 200 πόδια βορειοανατολικά, κοντά στην γεώτρηση 10-X... 99 00:04:28,342 --> 00:04:30,543 Πρέπει να περάσουμε Πρώιμο χριστουγεννιάτικο υλικό 100 00:04:30,645 --> 00:04:34,108 και προσπάθησε να πάρεις όσο περισσότερο από αυτό φροντισμένος όσο γίνεται σήμερα. 101 00:04:34,210 --> 00:04:36,647 -ERIC: Εντάξει. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τζακ Μπεγλί και τον τοπογράφο Eric Valois 102 00:04:36,749 --> 00:04:40,653 βρίσκονται στο τραπέζι πλυσίματος, ετοιμάζεται να αναζητήσει ενδείξεις 103 00:04:40,721 --> 00:04:45,386 και τιμαλφή στα λάφυρα ανακαλύφθηκε πρόσφατα από το EC-1. 104 00:04:45,455 --> 00:04:48,262 Έτσι, έχετε τα μάτια σας καθαρά. 105 00:04:48,331 --> 00:04:50,764 Χμ, αλλά θα ήθελα να το κάνω λίγο μεγαλύτερα φορτία 106 00:04:50,866 --> 00:04:52,163 από ό,τι ήμασταν. 107 00:04:52,265 --> 00:04:54,497 Και όπως μπορείτε να δείτε, έχω προσθέσει 108 00:04:54,599 --> 00:04:56,730 -αυτό το πλαστικό πλέγμα από πάνω. -Πλέγμα, ναι. 109 00:04:56,832 --> 00:04:58,834 Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσει να πιάσει 110 00:04:58,936 --> 00:05:02,071 αν υπάρχουν περγαμηνές ή άλλα μαλακότερα υλικά. 111 00:05:02,140 --> 00:05:07,112 -Πραγματικά, στο παρελθόν, ήμουν απλά ψάχνοντας κυρίως για χρυσά νομίσματα. -(γέλια) 112 00:05:07,214 --> 00:05:10,351 -ΤΖΑΚ: Τώρα, θα πρέπει να μπορούμε να δεις τα πάντα. Ναι. -Πιάστε αυτά τα μικρότερα ευρήματα. 113 00:05:10,419 --> 00:05:12,946 -Τέλειος. -Και-- Ναι, λέω μας πιάνει ράγισμα. 114 00:05:13,015 --> 00:05:14,786 Θα μπω εκεί μέσα, Θα πάω να πάρω το πρώτο μας φορτίο. 115 00:05:14,888 --> 00:05:16,123 Εντάξει. 116 00:05:16,225 --> 00:05:18,852 Έχουμε τεράστια σφυριά φέτος 117 00:05:18,954 --> 00:05:21,488 για διευκόλυνση η εξόρυξη εδαφών 118 00:05:21,590 --> 00:05:22,856 από το κασόνι των δέκα ποδιών. 119 00:05:22,959 --> 00:05:25,598 Είναι απλώς μια διαδικασία για να μετακινήσετε αυτό το υλικό 120 00:05:25,666 --> 00:05:28,829 και ταυτόχρονα, επιθεωρήστε οπτικά το υλικό. 121 00:05:28,931 --> 00:05:33,099 Και πρέπει να είμαστε στην κορυφή του παιχνιδιού μας 122 00:05:33,168 --> 00:05:35,739 για να περάσει όσο το δυνατόν περισσότερο υλικό. 123 00:05:38,309 --> 00:05:40,008 Εδώ είναι ένα κομμάτι γυαλί. 124 00:05:40,077 --> 00:05:41,778 Εκπληκτική επιτυχία. 125 00:05:41,846 --> 00:05:43,379 Θα το σώσουμε. Δεν το κάνει φαίνονται πολύ παλιά, όμως. 126 00:05:43,481 --> 00:05:45,111 Όχι, είναι αρκετά λεπτό και καθαρό. 127 00:05:45,179 --> 00:05:49,120 ΤΖΑΚ: Που μπορεί να είναι από κάτω στα φρεάτια, αλλά... 128 00:05:49,222 --> 00:05:51,052 ακόμα απλά ψάχνω πράγματα. 129 00:05:51,154 --> 00:05:54,558 Μου άρεσε πολύ μόνο πλύσιμο μέσα από τα λάφυρα, 130 00:05:54,626 --> 00:05:56,689 γιατί εκεί είναι βρίσκεις πράγματα 131 00:05:56,757 --> 00:05:58,261 που λείπει σε όλους τους άλλους. 132 00:05:58,363 --> 00:06:00,366 Και έτσι, ελπίζω πραγματικά 133 00:06:00,469 --> 00:06:02,533 ότι μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα όλο το υλικό, 134 00:06:02,602 --> 00:06:05,033 γιατί θα ήθελα πολύ για να βάλετε ένα νόμισμα-- 135 00:06:05,101 --> 00:06:08,673 ένα χρυσό, συγκεκριμένα-- στα χέρια του Marty φέτος. 136 00:06:08,775 --> 00:06:10,976 ERIC: Τι γίνεται με αυτό; Έχει μια μικρή ευελιξία σε αυτό, 137 00:06:11,045 --> 00:06:12,545 οπότε δεν είναι βράχος. 138 00:06:13,579 --> 00:06:15,041 ΤΖΑΚ: Ωστόσο, δεν είμαι σίγουρος. 139 00:06:15,110 --> 00:06:18,244 I-Μπορεί να είναι όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων κάποιου άλλου τύπου. 140 00:06:18,313 --> 00:06:21,181 -ERIC: Εντάξει. -Βλέπεις πώς δεν είναι φυσικός ασβεστόλιθος... 141 00:06:21,250 --> 00:06:24,887 -Ναι. -...γιατί δεν θα έβλεπες τόσα πολλά μικρά clasts 142 00:06:24,955 --> 00:06:27,821 ή μικρές, μικρές πέτρες περιλαμβάνεται μέσα σε αυτόν τον βράχο. 143 00:06:27,889 --> 00:06:29,527 -ERIC: Ναι. -Ξέρεις, δεν μπορώ να πω 144 00:06:29,629 --> 00:06:32,691 αυτό που τα τραβάει όλα μαζί εδώ μέσα 145 00:06:32,793 --> 00:06:36,731 είναι, όμως, ασβεστόλιθος. 146 00:06:36,833 --> 00:06:39,566 Θα μπορούσε να είναι άρτιο ένα είδος σκυροδέματος. 147 00:06:39,668 --> 00:06:41,604 Κοιτάξτε αυτές τις πέτρες 148 00:06:41,673 --> 00:06:43,068 που είναι όλα παγιδευμένα μέσα από εκεί. 149 00:06:43,137 --> 00:06:45,842 - Μμ. -Σχεδόν φαίνεται σαν να είναι τσιμέντο. 150 00:06:47,016 --> 00:06:48,411 Μπορεί να είναι παλαιότερο. 151 00:06:48,479 --> 00:06:50,011 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σκυρόδεμα, 152 00:06:50,080 --> 00:06:54,687 βρέθηκε σχεδόν 150 πόδια βάθος στα λάφυρα του EC-1; 153 00:06:54,789 --> 00:06:58,454 Επειδή δεν υπάρχουν προηγούμενοι χρήστες έχουν τεκμηριωθεί ποτέ 154 00:06:58,556 --> 00:07:00,394 να χρησιμοποιείτε σκυρόδεμα κατά την εκσκαφή 155 00:07:00,496 --> 00:07:04,397 ή ενισχυτικοί άξονες στην περιοχή Money Pit, 156 00:07:04,499 --> 00:07:06,460 θα μπορούσαν ο Τζακ και ο Έρικ έχουν βρεθεί πιθανώς 157 00:07:06,562 --> 00:07:08,601 σημαντική ένδειξη; 158 00:07:08,669 --> 00:07:11,836 Ίσως αποδείξεις του θησαυρού με τσιμεντένιο περίβλημα 159 00:07:11,938 --> 00:07:16,770 πρώτη αναφορά από το Oak Island Treasure Company το 1897; 160 00:07:16,872 --> 00:07:19,610 Θα μπορούσε να είναι ένα σκυρόδεμα αποθέτη. 161 00:07:19,679 --> 00:07:21,944 -Ναι. -Όταν συνάντησαν το θησαυροφυλάκιο, 162 00:07:22,012 --> 00:07:23,513 - συνάντησαν ένα στρώμα σκυροδέματος... -Ναι. 163 00:07:23,615 --> 00:07:25,285 ...που περικυκλώθηκε ολόκληρο το θησαυροφυλάκιο 164 00:07:25,353 --> 00:07:26,614 -στο κάτω μέρος του Money Pit. -Ναι. 165 00:07:26,716 --> 00:07:28,552 Αυτό λοιπόν θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι από αυτό. 166 00:07:28,654 --> 00:07:30,387 -Ναι. -Αλλά για μένα αυτό είναι φύλακας. 167 00:07:30,489 --> 00:07:32,556 Και-και ίσως είναι αρκετά μεγάλο 168 00:07:32,658 --> 00:07:34,560 ότι μπορούμε όντως δοκιμάστε το. 169 00:07:34,662 --> 00:07:36,922 -Καλά. -Ξέρεις, βρες αν είναι φυσικό 170 00:07:37,024 --> 00:07:39,662 -ή μήπως είναι παλιό μπετόν; -Ναι. 171 00:07:39,731 --> 00:07:41,964 Μεγάλη δουλειά να το βρεις αυτό. Θα το τσάντα. 172 00:07:42,066 --> 00:07:43,930 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Τζακ και ο Έρικ συνεχίστε το κοσκίνισμα 173 00:07:44,032 --> 00:07:46,132 μέσω λάφυρας στο τραπέζι πλυσίματος... 174 00:07:46,234 --> 00:07:48,503 RICK: Σίγουρα θα ήταν ωραίο να βρεις κάτι. 175 00:07:48,605 --> 00:07:50,036 -Οτιδήποτε. -ΚΡΕΓΚ: Α, ναι. 176 00:07:50,105 --> 00:07:52,408 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...επιστροφή στο Money Pit... 177 00:07:52,477 --> 00:07:53,842 -Γεια, Τσαρλς. - Παιδιά. 178 00:07:53,944 --> 00:07:56,881 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, Craig Tester 179 00:07:56,983 --> 00:07:59,649 και τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν παρακολούθηση της ανασκαφής 180 00:07:59,751 --> 00:08:02,386 του άξονα EC-1 καθώς πλησιάζει 181 00:08:02,488 --> 00:08:06,052 το κρίσιμο βάθος των 150 ποδιών. 182 00:08:06,121 --> 00:08:10,858 Ξέρετε, όλοι ελπίζουμε που αυτό συναντά 183 00:08:10,927 --> 00:08:12,564 το Oak Island Θησαυροφυλάκιο της εταιρείας Treasure. 184 00:08:12,667 --> 00:08:14,968 -Ναι. -Επειδή είμαστε μέσα αυτή τη γειτονιά αυτή τη στιγμή. 185 00:08:15,070 --> 00:08:16,802 Είμαστε σε αυτήν την περιοχή. 186 00:08:16,871 --> 00:08:19,639 Ήταν το Oak Island Treasure Εταιρεία το 1897 που έκανε γεώτρηση 187 00:08:19,741 --> 00:08:22,107 μέσα από αυτό που πίστευαν να είναι τσιμέντο και μετά ξύλο 188 00:08:22,209 --> 00:08:24,774 και μετά χαλαρό μέταλλο. 189 00:08:24,842 --> 00:08:27,578 Είναι νομίσματα; Είναι ράβδοι ασημιού ή τι; 190 00:08:27,647 --> 00:08:29,445 Ξέρεις, σε ξέρω... Ή ράβδοι χρυσού; 191 00:08:29,514 --> 00:08:32,252 Ποιος ξέρει; Έτσι, ελπίζουμε, 192 00:08:32,321 --> 00:08:36,554 μπορούμε να βρούμε αυτό που βρήκαν το 1897. 193 00:08:36,622 --> 00:08:38,721 -ΡΙΚ: Θα ήταν υπέροχο. -Α, ναι. 194 00:08:38,790 --> 00:08:40,027 ΚΡΕΓΚ: Αν θα το βρούμε, 195 00:08:40,129 --> 00:08:41,857 θα είναι στο επόμενο 196 00:08:41,925 --> 00:08:43,796 -λίγες σφυρί. - ΤΣΑΡΛΣ: Είμαστε κοντά. 197 00:08:43,865 --> 00:08:44,990 Ναι. 198 00:08:45,092 --> 00:08:46,629 ΓΚΑΡΥ: Έρχεται άλλο ένα φορτίο. 199 00:08:46,698 --> 00:08:47,834 RICK: Λοιπόν, Γκάρι, πρόλαβε. 200 00:08:47,903 --> 00:08:49,696 Εντάξει. 201 00:08:49,764 --> 00:08:51,836 Άλλη μια βολή στη δόξα. 202 00:08:54,243 --> 00:08:57,308 Ντανγκ, ήταν μεγάλος κουβάς. 203 00:08:57,410 --> 00:08:58,975 ΠΕΤΡΟΣ: Υπάρχει λίγο ξύλο. 204 00:09:00,879 --> 00:09:02,246 -Υπάρχει ξύλο εκεί μέσα; - Ναι, εκεί. 205 00:09:02,348 --> 00:09:04,615 ΓΚΑΡΥ: Εξοχος. 206 00:09:04,684 --> 00:09:06,784 -Αυτό ακριβώς θέλουμε. -Ναι. 207 00:09:06,853 --> 00:09:09,854 -ΓΚΑΡΥ: Ήταν σε εκείνη την περιοχή. -ΠΕΤΡΟΣ: Για να δούμε. 208 00:09:10,888 --> 00:09:12,553 ΤΣΑΡΛΣ: Ας ελπίσουμε ότι θα είναι καλό. 209 00:09:12,655 --> 00:09:14,390 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. 210 00:09:14,492 --> 00:09:16,861 Ω, κοίτα αυτό. 211 00:09:21,500 --> 00:09:22,696 ΠΕΤΡΟΣ: Υπάρχει λίγο ξύλο. 212 00:09:22,765 --> 00:09:24,065 ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα αυτό. 213 00:09:24,167 --> 00:09:26,901 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Money Pit περιοχή, Rick Lagina, 214 00:09:26,970 --> 00:09:29,610 Craig Tester και μέλη της ομάδας 215 00:09:29,712 --> 00:09:32,710 μόλις έφτιαξαν ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη 216 00:09:32,812 --> 00:09:36,313 σχεδόν 150 πόδια βάθος στον άξονα EC-1. 217 00:09:36,415 --> 00:09:39,385 Αυτό θα μπορούσε να είναι σημαντικό. 218 00:09:39,487 --> 00:09:42,389 -Αυτό ταιριάζει με την ιστορία. -Μμ-χμμ. 219 00:09:42,458 --> 00:09:45,559 - Ειδικά με αυτό το θησαυροφυλάκιο. -Ναι. 220 00:09:45,628 --> 00:09:49,022 Αυτή η ανάκτηση ξύλου είναι συναρπαστικό γιατί, μέχρι στιγμής, 221 00:09:49,124 --> 00:09:51,594 έχουμε περάσει in situ υλικό 222 00:09:51,696 --> 00:09:54,497 και τώρα περνάμε από ξύλο 223 00:09:54,599 --> 00:09:56,799 σε αρκετά μεγάλο βάθος. 224 00:09:56,868 --> 00:09:59,766 Ελπίζω ότι πετύχαμε το θησαυροφυλάκιο. 225 00:09:59,834 --> 00:10:01,940 Λοιπόν, αυτό μόλις προέκυψε. 226 00:10:02,009 --> 00:10:04,172 -Μόνο εκεί μέσα; -Ήταν μέσα-- Ναι, ήταν στον κουβά. 227 00:10:10,048 --> 00:10:11,884 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, θα ήταν καλό στην ημερομηνία άνθρακα, λοιπόν. 228 00:10:11,952 --> 00:10:15,016 RICK: Ναι. Λοιπόν, για να δούμε αν προκύψει κάτι περισσότερο. 229 00:10:15,085 --> 00:10:17,187 Ναι, είναι το επόμενο αυτό έχει πραγματικά σημασία. 230 00:10:17,289 --> 00:10:20,293 RICK: Υπάρχει ελπίδα ότι το Oak Island Θησαυροφυλάκιο της εταιρείας Treasure 231 00:10:20,395 --> 00:10:22,661 κατοικεί περίπου 150 πόδια, 232 00:10:22,730 --> 00:10:25,692 και τώρα έχουμε περιορισμένη ποσότητα ξύλου. 233 00:10:25,760 --> 00:10:26,794 Είναι συναρπαστικό. 234 00:10:26,896 --> 00:10:29,094 Λοιπόν, μετά από το σφυρί, 235 00:10:29,196 --> 00:10:31,171 είναι κάπως σαν α-ένας αγώνας για να μπεις 236 00:10:31,240 --> 00:10:32,668 για να δούμε ποιος μπορεί να βρει τι. 237 00:10:32,737 --> 00:10:35,937 Λοιπόν, κύριοι, τίποτα σήμερα; 238 00:10:36,039 --> 00:10:37,577 Ανατράφηκε λίγο ξύλο. 239 00:10:37,680 --> 00:10:40,147 ΓΚΑΡΥ: Και δυστυχώς, χωρίς μέταλλα αυτή τη στιγμή, 240 00:10:40,215 --> 00:10:41,413 αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει. 241 00:10:41,482 --> 00:10:42,942 Έρχεται άλλος ένας κουβάς. 242 00:10:43,044 --> 00:10:44,416 Ένα ζευγάρι κουβάδες ελπίδας ακόμα εδώ 243 00:10:44,485 --> 00:10:45,584 για το Chappell Vault, σωστά; 244 00:10:45,686 --> 00:10:47,621 -Ναι. -Πρέπει να δούμε λίγο ξύλο, όμως, 245 00:10:47,690 --> 00:10:49,085 -σε αυτές τις επόμενες αρπαγές. -ΤΣΑΡΛΣ: Έτσι είναι. 246 00:11:00,069 --> 00:11:02,195 -ΜΑΡΤΥ: Αγόρι, αυτό είναι πολύ περισσότερο νερό για κάποιο λόγο. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 247 00:11:02,298 --> 00:11:04,903 Αυτό είναι το περισσότερο νερό έχουμε δει να έχει ανέβει ακόμα. 248 00:11:06,875 --> 00:11:10,310 RICK: Είναι κάπως περίεργο που δεν βρίσκουμε 249 00:11:10,379 --> 00:11:12,041 σημαντικές ποσότητες ξύλου. 250 00:11:12,110 --> 00:11:15,276 Και η ποσότητα του νερού βγαίνοντας από την αρπαγή 251 00:11:15,345 --> 00:11:17,982 Το προτείνει ότι λαμβάνουμε στο κάτω μέρος της τρύπας. 252 00:11:21,456 --> 00:11:23,584 -ΠΕΤΡΟΣ: Είναι σιωπηλό. -Ναι. 253 00:11:23,653 --> 00:11:25,924 Είναι αθόρυβο. 254 00:11:27,927 --> 00:11:29,529 -Αυτό μοιάζει έρχεται έκθεση. -Γεια, παιδιά. 255 00:11:29,631 --> 00:11:31,491 -Να έρχεται μια αναφορά. -Ωχ. 256 00:11:31,593 --> 00:11:35,632 Λοιπόν, αυτό είναι που προέκυψε η τρύπα με τον τελευταίο κουβά. 257 00:11:35,701 --> 00:11:37,738 Αυτό το υλικό έρχεται τώρα. 258 00:11:39,672 --> 00:11:43,476 Είναι το ίδιο με εκείνο το γύψο. 259 00:11:43,545 --> 00:11:44,740 ΜΑΡΤΙ: Μήπως το δοχείο περιστράφηκε προς τα κάτω 260 00:11:44,809 --> 00:11:46,074 ή πραγματικά δεν πήγε πουθενά; 261 00:11:46,176 --> 00:11:49,948 Πετύχαμε μιάμιση ίντσα σε 15 λεπτά. 262 00:11:51,420 --> 00:11:53,520 -Ω. -Αυτή τη στιγμή όπως κάθεται, 263 00:11:53,589 --> 00:11:55,888 είμαστε στα 152 και μισό με την κονσέρβα 264 00:11:55,956 --> 00:11:59,153 και 151 με την αρπαγή, οπότε δυσκολευόμαστε πραγματικά. 265 00:11:59,222 --> 00:12:00,791 Ο Ντάνι βλέπει μερικά υψηλές πιέσεις αυτή τη στιγμή, 266 00:12:00,893 --> 00:12:03,993 προφανώς συνδέονται με αυτό επίσης. 267 00:12:04,061 --> 00:12:05,995 Γεια... τρέχουν όλα αυτά τα πράγματα... 268 00:12:06,097 --> 00:12:07,897 δεν το κάνουν, δεν το κάνουν απλά περάστε 269 00:12:07,999 --> 00:12:09,397 παγετώνων μέχρι, περνούν από βράχο. 270 00:12:09,499 --> 00:12:12,639 -Έτσι είναι. -Γιατί είναι αυτό να το σταματήσουμε έτσι; 271 00:12:12,708 --> 00:12:14,867 Αυτό είναι το ερώτημα που όλοι κοιτάμε 272 00:12:14,969 --> 00:12:16,235 για απάντηση τώρα. 273 00:12:16,303 --> 00:12:18,237 Ο ανυδρίτης είναι γνωστός δύσκολο να τρυπηθεί. 274 00:12:18,339 --> 00:12:21,010 Είναι πραγματικά μαλακό, αλλά είναι κολλώδης. 275 00:12:21,113 --> 00:12:23,216 Και τσακίζει το κομμάτι, ουλώνει τα δόντια, 276 00:12:23,318 --> 00:12:24,982 και τα δόντια δεν κόβονται. 277 00:12:25,051 --> 00:12:26,782 Είναι πραγματικά δύσκολο να τρυπήσεις, ακόμα και με μια μεγάλη εξέδρα. 278 00:12:26,851 --> 00:12:28,547 Δεδομένης αυτής της μέτρησης της προκαταβολής, 279 00:12:28,649 --> 00:12:31,084 θα μπορούσαμε να είμαστε εδώ για μια ολόκληρη μέρα και δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 280 00:12:31,186 --> 00:12:33,022 ΜΑΡΤΙ: Είμαι μαζί σου. Ας δούμε μόνο 281 00:12:33,090 --> 00:12:35,724 αν ο Γκάρι θα βρει δέκα νομίσματα σε αυτό 282 00:12:35,793 --> 00:12:38,128 και μετά θα το ξανασκεφτούμε. 283 00:12:38,196 --> 00:12:40,866 Εκτός από την εύρεση δέκα νομισμάτων, Νομίζω ότι τελειώσαμε. 284 00:12:40,935 --> 00:12:42,561 -Ναι, τότε θα είχαμε τελειώσει. Ναι. -ΡΙΚ: Εντάξει. 285 00:12:53,176 --> 00:12:55,046 ΜΑΡΤΙ: Ούτε πολλά σε αυτό. 286 00:12:55,911 --> 00:12:57,543 Ουσιαστικά τίποτα. 287 00:12:58,746 --> 00:13:00,183 Ναι. 288 00:13:02,253 --> 00:13:04,957 -ΓΚΑΡΥ: Τα κατάφερα από τον Μισέλ. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 289 00:13:11,699 --> 00:13:13,031 Αυτός είναι λίγος ανυδρίτης ακριβώς εκεί. 290 00:13:13,099 --> 00:13:14,768 -Ναι, αυτό είναι δυσκολεύονται... -Ναι. 291 00:13:14,870 --> 00:13:17,167 -...να περάσει αυτή τη στιγμή. -Αυτό είναι. 292 00:13:17,235 --> 00:13:19,536 ΠΕΤΡΟΣ: Θα το αναλάβω αυτό στον Κρεγκ και τον Δρ Σπούνερ. 293 00:13:19,638 --> 00:13:21,171 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε. 294 00:13:22,138 --> 00:13:24,676 Έτσι, νομίζω είμαστε λίγο πολύ εκεί. 295 00:13:24,745 --> 00:13:27,441 Δηλαδή, αυτός είναι ο ανυδρίτης, δεν είναι; 296 00:13:28,948 --> 00:13:30,581 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι γύψος ήδη. 297 00:13:30,683 --> 00:13:32,584 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΙΑΝ: Ναι. 298 00:13:32,686 --> 00:13:34,551 RICK: Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό, 299 00:13:34,653 --> 00:13:37,184 οπότε νομίζω ότι τελειώσαμε. 300 00:13:37,286 --> 00:13:39,021 -Είμαι έτοιμος να το καλέσω. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 301 00:13:39,090 --> 00:13:41,990 Κάλεσέ το. Αρχίστε να ετοιμάζεστε για συμπλήρωση 302 00:13:42,059 --> 00:13:43,190 -και κάνε τα πάντα. -Καλά. 303 00:13:43,292 --> 00:13:44,760 -Σας ευχαριστώ. -Τέλειος. Ευχαριστώ, παιδιά. 304 00:13:44,829 --> 00:13:46,560 -ΡΙΚ: Ευχαριστώ. -Ναι. 305 00:13:46,662 --> 00:13:49,769 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ανασκαφή δύο κιβώτια πλάτους δέκα ποδιών 306 00:13:49,837 --> 00:13:52,604 σε μια περιοχή όπου, νωρίτερα φέτος, 307 00:13:52,673 --> 00:13:54,433 δύο γεωτρήσεις πλάτους έξι ιντσών 308 00:13:54,502 --> 00:13:57,109 επέστρεψε υψηλά ίχνη από πολύτιμα μέταλλα, 309 00:13:57,211 --> 00:14:01,646 η ομάδα βρίσκεται αντιμέτωπη μια εξαιρετική ερώτηση. 310 00:14:01,715 --> 00:14:04,145 Πού βρίσκεται ακριβώς η τεράστια πηγή 311 00:14:04,213 --> 00:14:07,049 των τιμαλφών που εντοπίστηκαν βρίσκεται; 312 00:14:07,151 --> 00:14:09,654 MARTY: Μόλις σκάψαμε δύο τεράστιες τρύπες, 313 00:14:09,722 --> 00:14:11,054 μεγαλύτερο από ποτέ. 314 00:14:11,122 --> 00:14:13,985 Περιμέναμε να βρούμε χρυσό και ασήμι, 315 00:14:14,087 --> 00:14:15,522 και δεν το κάναμε. 316 00:14:15,624 --> 00:14:18,758 Λοιπόν, είμαστε απογοητευμένοι; Πολύ σωστά είμαστε απογοητευμένοι. 317 00:14:18,826 --> 00:14:23,003 Αυτά τα δύο κιβώτια ήταν δαπανηρά, χρονοβόρα, έντασης εργασίας, 318 00:14:23,105 --> 00:14:26,970 και είχαμε μεγάλες ελπίδες για αυτούς και δεν βρήκαμε κανένα θησαυρό. 319 00:14:27,072 --> 00:14:28,367 ΘΗΜΩΝΙΑ: Λοιπόν, τελειώσαμε με αυτό το κουτί. 320 00:14:28,469 --> 00:14:31,106 Δυστυχώς, Νταν, δεν αποδείχθηκε, 321 00:14:31,175 --> 00:14:34,075 αλλά πάντα υπάρχει το επόμενο, σωστά; 322 00:14:34,177 --> 00:14:36,078 Πρέπει να πάμε στην πολεμική αίθουσα τώρα 323 00:14:36,147 --> 00:14:37,781 και αποφασίστε για η τρίτη τοποθεσία. 324 00:14:37,883 --> 00:14:39,851 ΜΑΡΤΙ: Πάμε. Τελειώσαμε. 325 00:14:39,920 --> 00:14:42,450 -Ο βασιλιάς είναι νεκρός. -ΡΙΚ: Ο βασιλιάς είναι νεκρός. 326 00:14:47,356 --> 00:14:50,092 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα το ίδιο απόγευμα... 327 00:14:50,194 --> 00:14:51,829 MARTY: Έχουμε ένα πλήρες σπίτι σήμερα. 328 00:14:51,931 --> 00:14:53,462 Και αυτό είναι απολύτως κατάλληλο, 329 00:14:53,531 --> 00:14:55,936 γιατί αυτό που θα συζητήσουμε σήμερα είναι βασικά αυτό που κάνουμε, 330 00:14:56,004 --> 00:14:58,531 για ποιο λόγο είμαστε εδώ, θέλουμε να βρούμε κάποιο θησαυρό. 331 00:14:58,633 --> 00:15:01,038 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Marty Lagina, 332 00:15:01,106 --> 00:15:03,207 Craig Tester και μέλη της ομάδας 333 00:15:03,276 --> 00:15:06,710 έχουν συγκεντρωθεί στην αίθουσα πολέμου για να δημιουργήσετε μια συλλογικότητα 334 00:15:06,779 --> 00:15:08,811 και κρίσιμη απόφαση. 335 00:15:08,913 --> 00:15:11,982 ΜΑΡΤΙ: Έχουμε πλέον τοποθετήσει 336 00:15:12,084 --> 00:15:13,379 δύο κάνιστρα δέκα ποδιών στο έδαφος, 337 00:15:13,481 --> 00:15:15,414 το αγιασμένο έδαφος του Money Pit, 338 00:15:15,482 --> 00:15:17,689 και δεν το κάναμε καταλήξει σε πολλά. 339 00:15:17,758 --> 00:15:19,453 Καταλήξαμε σε κάποιες ενδείξεις... 340 00:15:19,555 --> 00:15:21,795 -Ενδείξεις. -...αλλά τίποτα Θα έλεγα θησαυρό. 341 00:15:21,863 --> 00:15:23,924 ΜΑΡΤΥ: Έχουμε χρόνο και το υλικό 342 00:15:24,026 --> 00:15:26,360 να κάνει άλλα δύο κασόνια. 343 00:15:26,429 --> 00:15:30,231 Έτσι, με αυτό, Θα το ανοίξω για συζήτηση 344 00:15:30,299 --> 00:15:32,398 γιατί τρέχουμε εκτός χρόνου, 345 00:15:32,500 --> 00:15:34,406 οπότε πρέπει να αποφασίσουμε πού πάμε μετά. 346 00:15:34,508 --> 00:15:36,776 RICK: Έτσι, 347 00:15:36,845 --> 00:15:40,374 όταν ξεκινήσαμε τη χρονιά, το σκάψιμο του Ντάνφιλντ 348 00:15:40,443 --> 00:15:43,047 ήταν σίγουρα στη λίστα στόχων προτεραιότητας 349 00:15:43,149 --> 00:15:46,987 λόγω του F-4, και πάλι, α-μια χρυσή υπογραφή. 350 00:15:48,418 --> 00:15:51,124 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη διεξαγωγή δοκιμών νερού 351 00:15:51,193 --> 00:15:54,561 νωρίτερα φέτος στο παρελθόν άνοιξαν γεωτρήσεις έξι ιντσών 352 00:15:54,629 --> 00:15:56,763 σε όλη την περιοχή Money Pit, 353 00:15:56,865 --> 00:15:58,824 η ομάδα του Oak Island έμεινε έκπληκτος 354 00:15:58,893 --> 00:16:02,733 ότι το F-4 ήταν ένα από τα πολλά για να αποδώσει υψηλές συγκεντρώσεις 355 00:16:02,801 --> 00:16:05,234 από χρυσό και ασήμι. 356 00:16:05,336 --> 00:16:08,536 Συμπτωματικά, Το F-4 τυχαίνει να βρίσκεται 357 00:16:08,604 --> 00:16:11,611 στο κέντρο από την πιο διαβόητη επιχείρηση 358 00:16:11,713 --> 00:16:13,773 στην ιστορία του Oak Island, 359 00:16:13,875 --> 00:16:19,151 η ανασκαφή από την Καλιφόρνια γεωλόγος Robert Dunfield. 360 00:16:19,253 --> 00:16:24,156 Μετά την κατασκευή του Causeway το φθινόπωρο του 1965, 361 00:16:24,258 --> 00:16:28,424 Μεταφέρθηκε το Ντάνφιλντ ένας γερανός 70 τόνων στο Money Pit 362 00:16:28,526 --> 00:16:32,164 και έσκαψαν ένα τεράστιο 100 ποδιών τρύπα διαμέτρου στις ελπίδες 363 00:16:32,233 --> 00:16:35,232 τελικά εντοπισμού το θρυλικό Chappell Vault, 364 00:16:35,334 --> 00:16:39,939 πιστεύεται ότι βρίσκεται θαμμένος σε βάθος 153 ποδιών. 365 00:16:40,007 --> 00:16:43,071 Δυστυχώς, το σχέδιό του ματαιώθηκε 366 00:16:43,139 --> 00:16:46,046 σε περίπου 140 πόδια 367 00:16:46,114 --> 00:16:49,412 όταν ο τεράστιος κρατήρας του πλημμύρισε και υποχώρησε. 368 00:16:49,514 --> 00:16:53,879 Είναι δυνατόν παρόλο που Απέτυχε ο Robert Dunfield 369 00:16:53,948 --> 00:16:57,823 για να ανακτήσει οποιονδήποτε θησαυρό, μπορεί έχουν πλησιάσει επικίνδυνα 370 00:16:57,925 --> 00:17:00,791 για την επίλυση του Oak Island μυστήριο; 371 00:17:00,893 --> 00:17:04,264 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το ανοίξω. 372 00:17:04,332 --> 00:17:09,362 Τι σκέφτονται όλοι, Ε, το Ντάνφιλντ, η τοποθεσία; 373 00:17:09,464 --> 00:17:12,067 Από τα στοιχεία μπροστά μου, 374 00:17:12,136 --> 00:17:14,069 η καλύτερη τοποθέτησή μου θα έπρεπε να είναι 375 00:17:14,171 --> 00:17:16,973 να καλύψει πολύ καλά την περιοχή 376 00:17:17,041 --> 00:17:20,110 στη βόρεια και δυτική πλευρά 377 00:17:20,212 --> 00:17:22,074 από το κάτω μέρος της ανασκαφής του Ντάνφιλντ. 378 00:17:22,143 --> 00:17:23,411 Αυτό είναι το F-4. 379 00:17:23,513 --> 00:17:25,650 Και έτσι, το τεταρτημόριο Το είναι εντελώς ανοιχτό 380 00:17:25,752 --> 00:17:27,481 και θα μπορούσε να έχει θησαυροφυλάκιο 381 00:17:27,550 --> 00:17:30,690 που δεν καλύπτεται με οποιαδήποτε τρύπα 382 00:17:30,759 --> 00:17:32,851 που έχουμε κάνει από το 2017. 383 00:17:32,953 --> 00:17:35,055 Και ένα δοχείο δέκα ποδιών πρέπει καλύψτε το πολύ εύκολα. 384 00:17:35,157 --> 00:17:37,095 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, η σκέψη μου είναι, 385 00:17:37,164 --> 00:17:39,928 αυτός είναι ένας καλός λόγος να ερευνήσει εκεί. 386 00:17:40,030 --> 00:17:41,968 Αν κοιτάξετε το TF-1, 387 00:17:42,037 --> 00:17:44,002 Περιοχή C-1, πήρε ο Ντάνφιλντ πολλή γη 388 00:17:44,104 --> 00:17:46,302 από την επιφάνεια της περιοχής Money Pit 389 00:17:46,404 --> 00:17:48,673 και είδα όλους τους άξονες, απ' όσο γνωρίζω, 390 00:17:48,742 --> 00:17:50,273 όπως είναι διατεταγμένα. 391 00:17:50,341 --> 00:17:51,908 Αν υπήρχε κάτι να δεις, το είδε. 392 00:17:51,977 --> 00:17:53,110 -Δικαίωμα. -Ναι, απολύτως. 393 00:17:53,212 --> 00:17:55,277 Και ποτέ πραγματικά πήρε τις απαντήσεις 394 00:17:55,346 --> 00:17:57,082 σε εκείνη την τοποθεσία που έψαχνε. 395 00:17:57,151 --> 00:17:59,018 Όχι επειδή δεν το έκανε βρείτε οτιδήποτε παρά μόνο επειδή 396 00:17:59,086 --> 00:18:02,221 - έχασε την τρύπα. -ΤΖΑΚ: Ναι, και ίσως 397 00:18:02,323 --> 00:18:05,288 είδε πραγματικά την κορυφή τι ήταν το παλιό Money Pit; 398 00:18:05,357 --> 00:18:07,893 Ξέρεις, ίσως υπάρχουν μερικά πραγματικά ωραία πράγματα 399 00:18:07,995 --> 00:18:09,722 απλά κάθεται ακριβώς στο κάτω μέρος. 400 00:18:09,824 --> 00:18:12,495 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, ένα πράγμα δεν μπορούμε να αρνηθούμε, όμως, 401 00:18:12,597 --> 00:18:15,365 είναι η φετινή μας δοκιμή μας είπε ότι είναι το site 402 00:18:15,467 --> 00:18:17,736 της υψηλότερης συγκέντρωσης του χρυσού στο νερό. 403 00:18:17,804 --> 00:18:19,204 Δεν μπορείτε να το αρνηθείτε αυτό. 404 00:18:19,306 --> 00:18:21,039 RICK: Υπάρχουν περισσότερα από μερικούς λόγους 405 00:18:21,141 --> 00:18:22,767 γιατί η τοποθεσία Το πρέπει να είναι κεντραρισμένο 406 00:18:22,870 --> 00:18:25,674 πάνω από το βαθύτερο μέρος της ανασκαφής του Ντάνφιλντ. 407 00:18:25,743 --> 00:18:28,380 Ένας από τους λόγους, φυσικά, είναι ότι πάντα υπήρχε 408 00:18:28,448 --> 00:18:31,410 αυτή η εικασία ότι ο Ρόμπερτ Ο Ντάνφιλντ δεν μπήκε αρκετά βαθιά. 409 00:18:31,479 --> 00:18:33,415 Ο άλλος λόγος, φυσικά, 410 00:18:33,484 --> 00:18:35,914 είναι ότι το F-4, θέση ηχητικού τρυπανιού, 411 00:18:36,016 --> 00:18:39,520 αυτό είναι το υψηλότερο επίπεδο χρυσού που δοκιμάσαμε. 412 00:18:39,622 --> 00:18:42,321 Λοιπόν, υπάρχει λόγος για να το τοποθετήσετε εκεί. 413 00:18:42,390 --> 00:18:44,361 ΖΥΜΗ: Μου αρέσει αυτό το σημείο. 414 00:18:44,430 --> 00:18:46,633 Εννοώ τα αποτελέσματα των F-4 είναι πραγματικά ενδιαφέρουσες. 415 00:18:46,735 --> 00:18:48,460 ΜΑΡΤΙ: Έτσι, είναι αυτό το RA-1, 416 00:18:48,562 --> 00:18:50,264 - «Ρικ και Άλεξ»; -ΡΙΚ: Όχι, 417 00:18:50,366 --> 00:18:55,307 Θα πρότεινα να είναι... DH-82. 418 00:18:57,043 --> 00:18:59,139 Ξέρει κανείς τι σημαίνει αυτό; 419 00:18:59,241 --> 00:19:00,980 Ω, ναι. (γελάει) 420 00:19:01,082 --> 00:19:03,046 ΜΑΡΤΙ: Αντιπροσωπεύει Dan Henskee-82, 421 00:19:03,115 --> 00:19:06,016 ο ανώτερος εξερευνητής εδώ. 422 00:19:06,084 --> 00:19:07,680 Αυτό θα είναι το κουτάκι σου, Νταν. 423 00:19:07,748 --> 00:19:09,585 -DAN H.: Ωχ. -Η ευκαιρία σου να λάμψεις. 424 00:19:09,687 --> 00:19:13,491 - Με άλλα λόγια, Πρέπει να πάρω το φταίξιμο. - (γέλιο) 425 00:19:13,560 --> 00:19:15,888 MARTY: Αν είναι καλό, θα σας δώσουμε μερική πίστωση, 426 00:19:15,957 --> 00:19:18,161 και αν είναι κακό, μπορείς έχουν όλη την ευθύνη. Ναι, κύριε. 427 00:19:18,230 --> 00:19:21,864 -Μου ακούγεται δίκαιο. - (γέλιο) 428 00:19:21,933 --> 00:19:23,331 -MARTY: Λοιπόν, ας το κάνουμε, λοιπόν. -RICK: Νομίζω ότι είμαστε καλά. 429 00:19:23,400 --> 00:19:24,666 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, ας το κάνουμε. 430 00:19:28,541 --> 00:19:31,211 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island 431 00:19:37,548 --> 00:19:40,380 ...ενώ αντιπρόσωποι από ROC Equipment 432 00:19:40,482 --> 00:19:42,387 και Irving Equipment Limited 433 00:19:42,456 --> 00:19:45,553 συμπληρώστε τον άξονα EC-1 και προετοιμαστείτε για την ομάδα 434 00:19:45,655 --> 00:19:48,754 επόμενη ανασκαφή στην περιοχή Money Pit, 435 00:19:48,823 --> 00:19:52,394 περίπου 200 πόδια προς τα νότια... 436 00:19:52,496 --> 00:19:54,394 -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, Μπίλι. -ΜΠΙΛΙ: Γεια, Γκάρι. 437 00:19:54,497 --> 00:19:55,661 Θα αφαιρέσω μερικά από αυτά τα σκουπίδια 438 00:19:55,763 --> 00:19:57,600 και φτιάξε λίγο καλύτερο μέρος για εσάς. 439 00:19:57,702 --> 00:19:59,799 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 440 00:19:59,868 --> 00:20:02,174 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 441 00:20:02,276 --> 00:20:05,243 ξεκινήστε την αναζήτηση μέσα από ένα σωρό λάφυρα 442 00:20:05,312 --> 00:20:06,879 που ανασκάφηκαν από το Money Pit 443 00:20:06,981 --> 00:20:09,578 από τον Robert Dunfield το 1965. 444 00:20:09,680 --> 00:20:12,381 Λάφια που δεν έχουν γίνει ποτέ έχει γίνει διεξοδική αναζήτηση 445 00:20:12,450 --> 00:20:16,188 για ενδείξεις ή πιθανά τιμαλφή. 446 00:20:16,290 --> 00:20:17,890 ΓΚΑΡΥ: Είναι απλά ένα θέμα του χρόνου, φίλε, 447 00:20:17,992 --> 00:20:19,685 πριν τραβήξουμε ένα ωραίο νόμισμα 448 00:20:19,787 --> 00:20:22,923 ή κάποιο είδος τεχνουργήματος με ημερομηνία. 449 00:20:22,992 --> 00:20:25,029 Αν βρούμε ένα πράγμα, ξέρετε, αλλάζει τα πάντα, σωστά; 450 00:20:25,131 --> 00:20:26,493 Ναι, εννοώ όταν αυτά χαλάνε 451 00:20:26,562 --> 00:20:28,230 μετακινήθηκαν αρχικά φίλε, 452 00:20:28,299 --> 00:20:30,531 δεν είχαν μαγικό ραβδί. 453 00:20:30,600 --> 00:20:31,870 - (γέλια) -Εσείς το σκάβετε, θα το εντοπίσω. 454 00:20:31,972 --> 00:20:33,031 -Καλά. -Εντάξει φίλε. 455 00:20:34,836 --> 00:20:37,472 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή ο Ντάνφιλντ δεν έψαξε ποτέ 456 00:20:37,574 --> 00:20:39,610 μέσα από τα λάφυρα που ανακάλυψε, 457 00:20:39,679 --> 00:20:42,480 και επειδή το έκανε η ομάδα εντοπίστε χρυσό νωρίτερα φέτος 458 00:20:42,548 --> 00:20:46,286 στην περιοχή όπου το Dunfield διηύθυνε το έργο του, 459 00:20:46,354 --> 00:20:49,221 ελπίζουν να ανακάμψουν πιο σημαντικό, 460 00:20:49,323 --> 00:20:51,351 ή πολύτιμες ενδείξεις που μπορεί να του έχασε. 461 00:20:51,419 --> 00:20:52,825 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. 462 00:20:52,893 --> 00:20:54,353 ΤΖΑΚ: Ω, ω, ουάου. 463 00:20:54,422 --> 00:20:55,920 Υπάρχουν τρύπες για πείρο. 464 00:20:55,989 --> 00:20:57,724 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις αρχές αυτού του έτους, 465 00:20:57,793 --> 00:21:00,266 η ομάδα έκανε έναν αριθμό πολλά υποσχόμενα ευρήματα 466 00:21:00,335 --> 00:21:03,468 σε ένα κοντινό σωρό λάφυρα από την ανασκαφή του Ντάνφιλντ, 467 00:21:03,537 --> 00:21:06,004 συμπεριλαμβανομένων των ξύλων που σχετίζονταν δυνητικά 468 00:21:06,072 --> 00:21:07,634 στο αρχικό Money Pit, 469 00:21:07,736 --> 00:21:10,903 καθώς και μια σιδερένια ακίδα που θα μπορούσε να έχει ημερομηνία 470 00:21:10,972 --> 00:21:14,446 έως και δυόμισι αιώνων. 471 00:21:16,076 --> 00:21:18,811 GARY: Θα μπορούσε να υπάρχει οτιδήποτε οπουδήποτε, 472 00:21:18,880 --> 00:21:24,088 γιατί ο Ντάνφιλντ εντελώς έσκαψε όλη αυτή την περιοχή. 473 00:21:24,190 --> 00:21:26,426 Είναι ένα μπέρδεμα, 474 00:21:26,494 --> 00:21:30,955 αλλά θα μπορούσε να υπάρχει κάποιος θησαυρός σε αυτά τα επιφανειακά στρώματα. 475 00:21:31,058 --> 00:21:34,295 BILLY: Όμορφη σανίδα με παλιά εμφάνιση σε αυτό, Γκάρι. 476 00:21:34,364 --> 00:21:36,435 Μεγάλη παλιά σανίδα εκεί μέσα; 477 00:21:41,371 --> 00:21:42,739 Δείτε το μαύρο κομμάτι ξύλου; 478 00:21:42,841 --> 00:21:43,871 Ναι. 479 00:21:55,584 --> 00:21:57,288 RICK: Βρήκες τίποτα, Γκάρι; 480 00:21:57,356 --> 00:21:59,456 ΓΚΑΡΥ: Τέλειο timing, φίλε, ναι. 481 00:21:59,559 --> 00:22:01,887 Μόνο αυτό το κομμάτι ξύλο ήταν σε αυτό το τελευταίο φορτίο. 482 00:22:01,956 --> 00:22:05,094 Αυτό ξεκόλλησε εκείνο το άλλο κομμάτι ξύλου εκεί. 483 00:22:05,196 --> 00:22:06,665 Είναι αρκετά σάπιο. 484 00:22:06,733 --> 00:22:07,932 Ναι. 485 00:22:08,001 --> 00:22:10,061 Καθώς ξεφλουδίζετε την κορυφή, 486 00:22:10,130 --> 00:22:12,367 ξέρεις, εδώ πάνω, Νομίζω ότι μπορείς να κοιτάξεις και να δεις 487 00:22:12,469 --> 00:22:14,570 ένα σωρό και μετά ένα άλλο σωρό. 488 00:22:14,672 --> 00:22:16,241 Δεν ξέρω τι σου λέει, αλλά... 489 00:22:16,310 --> 00:22:17,669 Αν δείτε αυτά διαφορετικούς ορίζοντες, 490 00:22:17,737 --> 00:22:20,338 δηλαδή από πολύ παλιά. 491 00:22:20,440 --> 00:22:21,879 Το ελπίζω. 492 00:22:21,948 --> 00:22:23,383 Να την έχεις. 493 00:22:26,684 --> 00:22:28,683 ΜΑΡΤΥ: Περνάω το Dunfield χαλάει 494 00:22:28,752 --> 00:22:31,518 έξω από το Money Pit, ήταν μια δύσκολη δουλειά. 495 00:22:31,587 --> 00:22:33,393 Υπάρχουν πολλά πράγματα εκεί πάνω. 496 00:22:37,026 --> 00:22:39,730 Τα καλά νέα είναι ότι μπορούμε βρείτε οτιδήποτε στα λάφυρα. 497 00:22:39,798 --> 00:22:42,767 Εννοώ, θα μπορούσε να έχει έρθει από βαθιά στο Money Pit. 498 00:22:42,836 --> 00:22:43,695 (μπιπ) 499 00:22:43,764 --> 00:22:44,937 ΓΚΑΡΥ: Χτύπησα εδώ, φίλε. 500 00:22:45,005 --> 00:22:46,439 RICK: Τι είναι αυτό; 501 00:22:46,508 --> 00:22:48,067 ΓΚΑΡΥ: Δεν ξέρω τι είναι, άρα πρέπει να βγει. 502 00:22:48,169 --> 00:22:51,141 -ΡΙΚ: Πού είναι, Γκάρι; -Ε, επιτρέψτε μου να το επισημάνω. 503 00:22:51,209 --> 00:22:53,109 (ηλεκτρονικό στροβιλισμό) 504 00:22:53,178 --> 00:22:54,645 Κάπου εκεί μέσα. 505 00:22:56,482 --> 00:22:59,419 -ΡΙΚ: Πού; -Όπου θέλεις φίλε. 506 00:23:04,257 --> 00:23:05,821 Εντάξει, καλά, ενδείκτης ώρας. 507 00:23:12,999 --> 00:23:14,192 Τι είναι αυτό; 508 00:23:15,265 --> 00:23:16,535 Μοιάζει με ένα... 509 00:23:18,505 --> 00:23:20,803 -...Βραχιολάκι Wonder Woman. -(γελάνε και οι δύο) 510 00:23:21,701 --> 00:23:23,707 Όχι, μοιάζει με... 511 00:23:23,776 --> 00:23:25,577 - μόνο ένα κομμάτι κομμένο σωλήνα, δεν είναι; -ΡΙΚ: Ναι. 512 00:23:26,909 --> 00:23:28,906 - Σωλήνα από χυτοσίδηρο, από την όψη του. -Ναι. 513 00:23:28,975 --> 00:23:30,478 Δεν ξέρω πόσο χρονών είναι όμως, 514 00:23:30,546 --> 00:23:33,049 αλλά θα το βάλω στο πουγκί μου. 515 00:23:33,118 --> 00:23:34,113 Συνέχισε να σκάβεις. 516 00:23:35,919 --> 00:23:38,951 Είμαι πάντα πρόθυμος σχετικά με το σκάψιμο του υλικού 517 00:23:39,020 --> 00:23:41,558 από το λεγόμενο Σωροί χαλασμένων λάκκων χρημάτων 518 00:23:41,627 --> 00:23:45,430 επειδή αυτό το υλικό Το είναι από πολύ παλιά. 519 00:23:45,533 --> 00:23:47,828 Και έτσι, είμαι αισιόδοξος ότι μπορούμε να βρούμε κάτι 520 00:23:47,896 --> 00:23:50,701 που θα είναι σχετικό, στην αναζήτηση. 521 00:23:52,040 --> 00:23:54,606 Ίσως μια άλλη ένδειξη. 522 00:23:56,204 --> 00:23:59,611 Μόνο έτσι βρίσκεις πηλό σε μια επίχωση ενός άξονα. 523 00:24:08,487 --> 00:24:09,648 ΓΚΑΡΥ: Τι έχεις εκεί, Ρικ; 524 00:24:09,717 --> 00:24:11,584 RICK: Δεν ξέρω. 525 00:24:11,653 --> 00:24:13,493 Δερμάτινο, αυτό είναι σίγουρο. 526 00:24:15,492 --> 00:24:16,892 ΓΚΑΡΥ: Ουάου-- Ω, ναι. 527 00:24:16,994 --> 00:24:21,160 Είναι σαν ένα παλιό δέρμα λουράκι, από την όψη του. 528 00:24:23,730 --> 00:24:26,105 Μοιάζει με ηλικιωμένο. 529 00:24:26,207 --> 00:24:28,707 Ναι, θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε. 530 00:24:28,775 --> 00:24:32,144 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα δυνητικά αρχαίο δερμάτινο λουράκι 531 00:24:32,213 --> 00:24:34,906 βρέθηκε στα λάφυρα του Ντάνφιλντ; 532 00:24:34,975 --> 00:24:37,142 Τι πιστεύεις με αυτό το κομμάτι; 533 00:24:37,211 --> 00:24:40,286 -Ω, ουάου. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο παρελθόν πέντε χρόνια, 534 00:24:40,388 --> 00:24:42,114 η ομάδα του Oak Island Το έχει ανακτηθεί 535 00:24:42,216 --> 00:24:45,289 πολλά δερμάτινα τεχνουργήματα στην περιοχή Money Pit 536 00:24:45,358 --> 00:24:48,387 συμπεριλαμβανομένων τμημάτων βιβλιοδεσίας 537 00:24:48,455 --> 00:24:54,298 και το τακούνι μιας μπότας που Το χρονολογήθηκε ήδη από το 1492. 538 00:24:54,366 --> 00:24:56,462 ΓΚΑΡΥ: Μοιάζει με ζώνη. 539 00:24:56,531 --> 00:24:59,435 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε αυτό το δερμάτινο λουράκι επίσης προηγούνται της ανακάλυψης 540 00:24:59,503 --> 00:25:02,672 του Money Pit το 1795; 541 00:25:02,741 --> 00:25:05,872 Αν ναι, τι άλλο Το θα μπορούσε να είναι ακόμα κρυφό 542 00:25:05,974 --> 00:25:08,075 εντός του λεγόμενου Η Ντάνφιλντ χαλάει; 543 00:25:10,110 --> 00:25:12,483 Τι το νομίζεις θα ήταν τόσο ευρύ από; 544 00:25:12,551 --> 00:25:15,385 Θα μπορούσε να είναι ένα, θα μπορούσε να είναι λουρί, 545 00:25:15,454 --> 00:25:16,715 -ίσως από βόδι. -Ναι. 546 00:25:16,784 --> 00:25:20,025 Ή μπορεί να είναι το κάτω μέρος 547 00:25:20,094 --> 00:25:21,855 ενός δερμάτινου παπουτσιού. 548 00:25:21,924 --> 00:25:23,622 Υπήρξαν κάποιες βρέθηκαν παλιά παπούτσια. 549 00:25:23,691 --> 00:25:25,331 Ναι, υπάρχει. Ναί. 550 00:25:25,400 --> 00:25:27,692 -Πυκνός. -ΓΚΑΡΥ: Και είναι χοντρό, ναι. 551 00:25:27,794 --> 00:25:29,432 Ναι, αυτό είναι γλυκό. 552 00:25:29,501 --> 00:25:31,029 Αυτό είναι ένα γλυκό κομμάτι δέρματος. 553 00:25:31,131 --> 00:25:33,469 Έχω μερικές τσάντες στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου μου. 554 00:25:33,571 --> 00:25:34,935 Θα το βάλω στην τσάντα. 555 00:25:35,038 --> 00:25:36,404 -Θα πάω να τα πάρω. -Λοιπόν, θα δούμε... Εντάξει, φίλε. 556 00:25:36,473 --> 00:25:38,204 Ακριβώς στο πορτμπαγκάζ. 557 00:25:38,306 --> 00:25:41,780 RICK: Συνήθως, βρίσκουμε μικρά κομμάτια δέρματος. 558 00:25:41,849 --> 00:25:45,349 Αυτό είναι ένα αρκετά μεγάλο κομμάτι, αλλά θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 559 00:25:45,451 --> 00:25:47,552 -Ορίστε. - Ωραίος, φίλε. 560 00:25:47,620 --> 00:25:49,687 RICK: Είναι ένα βαρύ κομμάτι δέρμα, 561 00:25:49,789 --> 00:25:52,817 και νομίζω αυτό το κομμάτι από δέρμα είναι αρκετά σημαντικό 562 00:25:52,886 --> 00:25:54,792 ότι πρέπει να δοκιμαστεί. 563 00:25:54,861 --> 00:25:57,122 Θα το κατεβάσω αυτό στο τρέιλερ της αρχαιολογίας, 564 00:25:57,191 --> 00:25:59,828 ρίξε να το δει ο Laird, δείτε τι πιστεύει. 565 00:25:59,930 --> 00:26:01,798 Αν εσύ και ο Μπίλι θέλετε να συνεχίσω αυτό, 566 00:26:01,867 --> 00:26:04,769 Απλώς θα μας οδηγούσα μέχρι το τέλος, εντάξει; 567 00:26:04,838 --> 00:26:08,338 Και θα κρατήσω το δίδυμό μου οπτικοί σαρωτές στο έδαφος. 568 00:26:08,440 --> 00:26:09,668 -Καλά. -Καλό βρε φίλε. 569 00:26:09,737 --> 00:26:10,937 Και θα επιστρέψω. 570 00:26:11,039 --> 00:26:13,239 GARY: Εντάξει, φίλε. Τα λέμε αργότερα. 571 00:26:22,384 --> 00:26:25,619 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άλλη μια συναρπαστική μέρα έχει έφτασε στο Oak Island... 572 00:26:25,721 --> 00:26:26,993 RICK: Καλημέρα. 573 00:26:27,061 --> 00:26:29,494 Πώς πάει; 574 00:26:29,563 --> 00:26:31,830 - ΤΣΑΡΛΣ: Ωραία. -ΤΕΡΥ: Όχι πολύ άσχημα. 575 00:26:31,899 --> 00:26:34,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως Rick Lagina γίνεται μέλος της ομάδας 576 00:26:34,730 --> 00:26:36,031 στην περιοχή Money Pit... 577 00:26:37,203 --> 00:26:39,633 ΠΕΤΡΟΣ: DH-82, 578 00:26:39,735 --> 00:26:42,140 η πρώτη σέσουλα είναι εδώ. 579 00:26:42,208 --> 00:26:45,138 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπου η ανασκαφή από το τρίτο τους πλάτος δέκα ποδιών 580 00:26:45,240 --> 00:26:50,309 γνωστός άξονας με χαλύβδινο περίβλημα καθώς το DH-82 βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη. 581 00:26:54,554 --> 00:26:55,586 Ο Γκάρι είναι εκεί μέσα σαν βρώμικο πουκάμισο 582 00:26:55,654 --> 00:26:58,283 βλέποντας αν μπορεί σκάψτε λίγο μέταλλο. 583 00:26:58,352 --> 00:27:00,790 Πόσο βαθιά είναι η κονσέρβα; Πόσο βαθιά είναι η ανασκαφή; 584 00:27:00,859 --> 00:27:06,263 Κάπου είναι μεταξύ 17 και πείτε, 585 00:27:06,332 --> 00:27:07,598 ας πούμε 20. 586 00:27:07,700 --> 00:27:09,131 Προχωρούν δύο πόδια ένα πιάσιμο, 587 00:27:09,200 --> 00:27:12,268 και θα μας δώσουν άλλο μετρήστε εδώ πριν από πολύ καιρό. 588 00:27:12,337 --> 00:27:15,103 -ΡΙΚ: Ξέρεις, είναι-είναι το Dunfield Dig, σωστά; - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 589 00:27:15,172 --> 00:27:18,973 Λοιπόν, ξέρετε, ξέρουμε ότι το πήρε μέχρι ένα ορισμένο βάθος 590 00:27:19,041 --> 00:27:21,041 και αυτή η μέτρηση είναι λίγο αμφιλεγόμενο. 591 00:27:21,143 --> 00:27:23,809 Δηλαδή, και αυτός ήταν παλεύοντάς το κάθε μέρα. 592 00:27:23,911 --> 00:27:26,012 Εννοώ, υποχωρούσε, 593 00:27:26,114 --> 00:27:28,045 ήταν μια κακή στιγμή του έτους, Δεκέμβριος, 594 00:27:28,114 --> 00:27:30,082 είχε βροχή, είχε χιόνι. 595 00:27:30,151 --> 00:27:32,184 Οι πλευρές ήταν-ήταν-- συνέχισε να υποχωρεί, 596 00:27:32,287 --> 00:27:34,326 έτσι μάλλον για κάθε κουβά τραβούσε προς τα πάνω 597 00:27:34,428 --> 00:27:36,594 ή κάθε αρπαγή που τραβούσε προς τα πάνω, 598 00:27:36,663 --> 00:27:38,058 μάλλον έχανε δύο ή τρεις. 599 00:27:38,127 --> 00:27:39,993 -Έτσι είναι. -Άρα, ήταν ένας συνεχής αγώνας. 600 00:27:40,062 --> 00:27:43,836 Δεν συμφωνώ με τη μεθοδολογία, 601 00:27:43,938 --> 00:27:46,731 αλλά ξέρετε, αν είχε βρει το θησαυρός, θα ήταν ήρωας. 602 00:27:46,800 --> 00:27:48,708 Απολύτως. 603 00:27:50,270 --> 00:27:52,173 MARTY: Είμαστε πεπεισμένοι ότι ο Ντάνφιλντ, 604 00:27:52,241 --> 00:27:54,645 κάνοντας αυτό που έκανε κάτω πολύ δύσκολες συνθήκες, 605 00:27:54,747 --> 00:27:57,477 χωρίς πολλά της τεχνολογίας που έχουμε, 606 00:27:57,546 --> 00:28:02,085 χωρίς ανιχνευτές μετάλλων, χωρίς παρατηρητές, χωρίς τραπέζια πλυσίματος, 607 00:28:02,187 --> 00:28:06,121 θα μπορούσε εύκολα να χάσει εξαιρετικά ουσιαστικά πράγματα. 608 00:28:10,798 --> 00:28:13,694 MARTY: Και μετά σταμάτησε επίσης λίγο σύντομο 609 00:28:13,763 --> 00:28:15,966 του λεγόμενου θόλου. 610 00:28:18,332 --> 00:28:19,701 Λοιπόν, είμαστε κάπως απλώς προσπαθώ να βρω 611 00:28:19,770 --> 00:28:21,873 τι έχασε ο Ντάνφιλντ. 612 00:28:21,942 --> 00:28:24,176 Είναι εκεί κάτω, Ρικ, απλά δεν το έχεις βρει ακόμα. 613 00:28:24,245 --> 00:28:25,745 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι όλο. 614 00:28:27,145 --> 00:28:30,177 RICK: Ελπίζω για η στιγμή του Bravo-Tango. 615 00:28:30,246 --> 00:28:33,247 Αυτό μπορεί να είναι. Αυτό θα μπορούσε να είναι Το "Χ" σηματοδοτεί το σημείο. 616 00:28:35,482 --> 00:28:38,155 Ξέρεις, υπάρχουν όλα τα είδη των δυνατοτήτων εδώ. 617 00:28:38,224 --> 00:28:39,919 Όλα τα είδη. 618 00:28:39,987 --> 00:28:41,787 Οπότε, θα δούμε τι θα γίνει. 619 00:28:41,855 --> 00:28:44,089 Είμαι πολύ αισιόδοξος. 620 00:28:44,158 --> 00:28:45,997 -Ναι. -ΤΕΡΡΥ: Ναι, σίγουρα. 621 00:28:46,099 --> 00:28:49,129 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ Λαγίνα Το συνεχίζει να επιβλέπει 622 00:28:49,232 --> 00:28:52,766 η ανασκαφή του DH-82 στο Money Pit, 623 00:28:52,868 --> 00:28:55,436 αργότερα εκείνο το απόγευμα... 624 00:28:55,505 --> 00:28:57,903 ΠΕΤΡΟΣ: Ξέρεις, Oak Island Το είναι κάτι περισσότερο από ένα κυνήγι θησαυρού, 625 00:28:58,005 --> 00:28:59,070 υπάρχει μια ιστορία εδώ. 626 00:28:59,172 --> 00:29:02,010 Και η έρευνα μπορεί να σας βοηθήσει να πούμε 627 00:29:02,112 --> 00:29:05,080 -το άλλο μισό της ιστορίας. -Α, συμφωνώ. 628 00:29:05,149 --> 00:29:07,414 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και Μάρτι Οι ανιψιοί του Λαγίνα 629 00:29:07,483 --> 00:29:11,184 Peter και David Fornetti, μαζί με τον Charles Barkhouse, 630 00:29:11,253 --> 00:29:13,890 ταξιδεύουν περίπου 50 μίλια βορειοανατολικά 631 00:29:13,993 --> 00:29:17,157 στο Dawson's Print Shop στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας. 632 00:29:17,226 --> 00:29:19,563 Θα συναντηθούν με σπάνια έγγραφα 633 00:29:19,632 --> 00:29:22,163 και ο ειδικός σε τεχνουργήματα Joe Landry, 634 00:29:22,232 --> 00:29:24,869 για να λάβετε την ανάλυσή του στο κομμάτι δέρματος 635 00:29:24,938 --> 00:29:27,937 ανακαλύφθηκε μόλις πριν από μία ημέρα στα λάφυρα 636 00:29:28,006 --> 00:29:29,639 που ανασκάφηκαν από το Money Pit 637 00:29:29,708 --> 00:29:33,678 του Robert Dunfield το 1965. 638 00:29:33,747 --> 00:29:35,407 MARTY: Το δέρμα είναι πάντα σημαντικό 639 00:29:35,509 --> 00:29:38,046 από οποιαδήποτε από αυτές τις τρύπες γιατί μπορεί να έχει ημερομηνία. 640 00:29:38,115 --> 00:29:40,782 Χρησιμοποιήθηκε για μερικά χρόνια, ίσως. 641 00:29:40,850 --> 00:29:43,318 Δηλαδή, στο εξωτερικό δέκα, 642 00:29:43,420 --> 00:29:47,690 οπότε αν επιστρέψει με ένα, συγγνώμη για το λογοπαίγνιο, συγκεκριμένη ημερομηνία, 643 00:29:47,759 --> 00:29:49,588 μάλλον θα είναι ακριβές. 644 00:29:49,656 --> 00:29:53,325 Και αν είναι παλιό και αρκετά παλιό, θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί 645 00:29:53,428 --> 00:29:54,931 στο αρχικό σκάψιμο του Money Pit. 646 00:29:55,000 --> 00:29:56,429 -ΤΣΑΡΛΣ: Εδώ, παιδιά. -MARTY: Λοιπόν, 647 00:29:56,498 --> 00:29:58,970 είναι κάτι που έχουμε για να αναζητήσετε έναν ειδικό. 648 00:30:00,734 --> 00:30:02,335 Γεια σου, Τζο. 649 00:30:02,437 --> 00:30:04,872 -Γεια σας παιδιά. -Γεια, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Γειά σου. 650 00:30:04,975 --> 00:30:06,405 -Παιδιά, αυτός είναι ο Τζο Λάντρυ. -Γεια. 651 00:30:06,474 --> 00:30:08,508 ΤΣΑΡΛΣ: Αυτός είναι ο Πίτερ Φορνέτι και ο Ντέιβιντ Φορνέτι. 652 00:30:08,610 --> 00:30:11,080 -ΝΤΑΙΒΙΔ: Χαίρομαι που σε γνωρίζω. -ΠΕΤΡΟΣ: Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Λοιπόν, ήμασταν 653 00:30:11,149 --> 00:30:14,983 εξερευνώντας, χμ, προς τα δυτικά της περιοχής Money Pit, 654 00:30:15,051 --> 00:30:16,483 και βρήκαμε κάτι ενδιαφέρον. 655 00:30:16,585 --> 00:30:19,022 Και σε αυτόν τον τομέα, μόνο για να δώσει έχεις λίγο πλαίσιο, 656 00:30:19,091 --> 00:30:22,661 υπάρχει η πεποίθηση ότι αυτή η περιοχή είχε σωρούς από λάφυρα 657 00:30:22,763 --> 00:30:24,656 που μπορεί να είναι από το αρχικό Money Pit. 658 00:30:24,725 --> 00:30:28,230 Έτσι, όπως έσκαβαν, αυτοί βρήκε αυτό το κομμάτι δέρματος. 659 00:30:29,798 --> 00:30:31,530 JOE: Ναι. 660 00:30:31,599 --> 00:30:34,137 ΠΕΤΡΟΣ: Θέλουμε κάπως να μάθουμε ποια είναι η άποψή σας για αυτό. 661 00:30:38,006 --> 00:30:41,406 Λίγη σόλα παπουτσιού εδώ. 662 00:30:41,475 --> 00:30:45,611 Μοιάζει με το, ε, Δέρμα με φλοιό βελανιδιάς. 663 00:30:45,679 --> 00:30:49,079 Έτσι, όταν λέτε ότι το μαύρισμα, τι εννοεις με αυτο 664 00:30:49,148 --> 00:30:50,656 Η διαδικασία 665 00:30:50,758 --> 00:30:53,322 είναι ότι παίρνουν φλοιό από μια βελανιδιά 666 00:30:53,391 --> 00:30:57,425 και-και φτιάξτε ένα γαλάκτωμα που μπορούν να μουλιάσουν το δέρμα. 667 00:30:57,494 --> 00:31:01,964 Και το δέρμα απορροφά την τανίνη από αυτό το γαλάκτωμα 668 00:31:02,066 --> 00:31:06,398 και, ε, αυτό διατηρεί το δέρμα, 669 00:31:06,467 --> 00:31:10,038 και, ε, τους παίρνει έναν ολόκληρο χρόνο για να μαυρίσει αυτό. 670 00:31:10,107 --> 00:31:12,642 -Καλά. -Κάνει αρκετά ένα δυνατό δέρμα, 671 00:31:12,744 --> 00:31:14,613 ένα καλά φορεμένο δέρμα. 672 00:31:14,682 --> 00:31:16,374 Και ήταν ιδιαίτερα περιζήτητος 673 00:31:16,442 --> 00:31:20,051 για τα πέλματα από παπούτσια και μπότες. 674 00:31:22,123 --> 00:31:23,786 Απλά για να σας δώσω μια ιδέα πώς έμοιαζε, μάλλον, 675 00:31:23,855 --> 00:31:25,724 ξέρετε, όταν ήταν μαυρισμένο, 676 00:31:25,792 --> 00:31:27,826 ήταν κάπως αυτό το πιο ανοιχτό χρώμα. 677 00:31:27,895 --> 00:31:31,357 Αλλά μόλις αυτό βραχεί, γίνεται πολύ πιο σκοτεινό. 678 00:31:31,425 --> 00:31:34,997 Και αν είναι υγρό και να τεθεί υπό πίεση, 679 00:31:35,065 --> 00:31:37,402 μπορεί να σκοτεινιάσει πολύ, ακόμα και μαύρο. 680 00:31:37,471 --> 00:31:40,198 Και, ξέρετε, 681 00:31:40,267 --> 00:31:41,873 προφανώς αν ήταν υπόγειο, 682 00:31:41,975 --> 00:31:43,808 ήταν κάτω ένα ορισμένο ποσό πίεσης. 683 00:31:43,877 --> 00:31:45,202 Ανέφερες ότι είναι δρυς μαυρίσματος. 684 00:31:45,304 --> 00:31:46,976 Πότε έγινε η βυρσοδεψία; 685 00:31:47,078 --> 00:31:49,476 Λοιπόν, ξεκίνησε, ε, στο, ε, 686 00:31:49,578 --> 00:31:55,218 μεσαιωνική περίοδος, ξέρεις, ar-- περίπου, ε, 1235 περίπου. 687 00:32:03,658 --> 00:32:06,057 JOE: Λοιπόν, αυτό το είδος τανάζ έγινε από το 1235 περίπου, 688 00:32:06,126 --> 00:32:08,331 τη μεσαιωνική περίοδο. 689 00:32:08,433 --> 00:32:11,262 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο τυπογραφείο του Dawson στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας... 690 00:32:11,330 --> 00:32:14,203 ειδικός στα δέρματα Joe Landry 691 00:32:14,272 --> 00:32:17,073 Ο μόλις ενημέρωσε τα μέλη της ομάδας Oak Island 692 00:32:17,141 --> 00:32:19,875 ότι το τεχνούργημα βρέθηκε πριν από μία ημέρα 693 00:32:19,977 --> 00:32:22,748 στο 1965 Dunfield spoils 694 00:32:22,850 --> 00:32:25,116 Το είναι το μοναδικό ενός καλοφτιαγμένου παπουτσιού 695 00:32:25,184 --> 00:32:29,120 και θα μπορούσε να χρονολογείται από πολύ παλιά ως τον 13ο αιώνα. 696 00:32:29,189 --> 00:32:32,083 Ξέρεις, Τζο, προλαβαίνουμε μερικά διαφορετικά εύρη ημερομηνιών 697 00:32:32,185 --> 00:32:33,353 i-στην περιοχή Money Pit. 698 00:32:33,421 --> 00:32:37,357 Και ένα συγκεκριμένα ήταν το 1488 έως το 1650. 699 00:32:37,459 --> 00:32:40,692 Είναι δυνατόν αυτό θα μπορούσε να σχετίζεται με αυτό; 700 00:32:40,761 --> 00:32:43,400 Ναι, θα μπορούσε πολύ εύκολα ταιριάζουν εντός αυτής της περιόδου. 701 00:32:43,503 --> 00:32:44,603 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 702 00:32:44,672 --> 00:32:45,900 ΠΕΤΡΟΣ: Τι τύποι ανθρώπων 703 00:32:45,969 --> 00:32:48,271 φορούσες αυτό το είδος παπουτσιού; 704 00:32:48,373 --> 00:32:50,708 JOE: Είναι δύσκολο να πούμε για ό,τι έχει απομείνει εδώ, 705 00:32:50,776 --> 00:32:53,307 τι ακριβώς στυλ ήταν αυτό. 706 00:32:53,376 --> 00:32:56,981 Φαίνεται να είναι σόλα από την μπότα ενός αξιωματικού 707 00:32:57,049 --> 00:33:00,481 παρά μια βαριά μπότα εργάτη. 708 00:33:00,583 --> 00:33:03,748 -Τι σε κάνει να το λες αυτό; -Λοιπόν, είναι το σχήμα, κυρίως. 709 00:33:03,850 --> 00:33:06,892 Φαίνεται ότι ήταν αρκετά μια όμορφα κομμένη και διαμορφωμένη μπότα. 710 00:33:06,961 --> 00:33:09,723 Ξέρεις, με ένα καλό κωνικό εδώ κι εδώ. 711 00:33:09,825 --> 00:33:13,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό κομμάτι από μπότα στρατιωτικού αξιωματικού 712 00:33:13,560 --> 00:33:16,494 ανακαλύφθηκε στα λάφυρα του Ντάνφιλντ; 713 00:33:16,563 --> 00:33:19,138 -ΑΛΕΞ: Α. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι, τι είναι αυτό; 714 00:33:19,240 --> 00:33:22,035 -Μοιάζει σχεδόν με δέρμα. -Σίγουρα μοιάζει με δέρμα. 715 00:33:22,103 --> 00:33:26,638 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, η ομάδα ανέκαμψε η σόλα μιας εκλεκτής δερμάτινης μπότας 716 00:33:26,707 --> 00:33:29,343 σε λάφυρα έσκαψαν στην περιοχή Money Pit 717 00:33:29,446 --> 00:33:33,046 είχε ημερομηνία άνθρακα έως το 1492. 718 00:33:33,114 --> 00:33:36,287 Είναι ένα εκλεπτυσμένο σχέδιο. 719 00:33:36,355 --> 00:33:39,289 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν ο Joe Landry είναι σωστός στην αξιολόγησή του, 720 00:33:39,391 --> 00:33:42,689 θα μπορούσε να σημαίνει αυτό τα δύο τεχνουργήματα σχετίζονται; 721 00:33:42,757 --> 00:33:45,625 Και θα μπορούσε επίσης να προσφέρει ελπίδα ότι η ομάδα σκάβει 722 00:33:45,694 --> 00:33:48,862 σε μια τοποθεσία όπου κάτι ακόμη μεγαλύτερης αξίας 723 00:33:48,931 --> 00:33:51,134 είναι θαμμένο; 724 00:33:51,236 --> 00:33:53,331 Λοιπόν, εσύ-μίλησες σχετικά με τη βυρσοδεψία 725 00:33:53,433 --> 00:33:55,767 ως ένας τρόπος να χρονολογηθεί κάπως αυτό, 726 00:33:55,836 --> 00:33:58,274 και ίσως δεν μπορείς να μας πεις και μόνο από το να το κοιτάξεις, 727 00:33:58,376 --> 00:34:00,406 αλλά υπάρχουν άλλες εξετάσεις αυτό θα μπορούσε να γίνει 728 00:34:00,475 --> 00:34:03,376 ή οποιαδήποτε άλλη οδό που μπορούσαμε να πάρουμε 729 00:34:03,445 --> 00:34:05,711 για να προσπαθήσω και να πάρεις ένα καλύτερο ραντεβού; 730 00:34:05,813 --> 00:34:09,583 Λοιπόν, ναι, μπορείτε να δοκιμάσετε για να δούμε αν-αν χρησιμοποίησαν κάτι 731 00:34:09,685 --> 00:34:13,156 να βάψει το δέρμα, γιατί αυτό - αυτό το είδος κλειδώνει μέσα 732 00:34:13,258 --> 00:34:15,160 - η ημερομηνία επίσης. -Ναι, θα ήταν υπέροχο. 733 00:34:15,262 --> 00:34:18,459 RICK: Πρέπει να πατήσουμε ο φάκελος κάθε φορά 734 00:34:18,561 --> 00:34:21,429 κάνουμε ένα εύρημα όπως αυτό για την εφαρμογή της επιστήμης, 735 00:34:21,531 --> 00:34:24,631 τεχνολογία και εξειδίκευση για να προσπαθήσετε να το καταλάβετε. 736 00:34:24,699 --> 00:34:27,898 Και όχι μόνο αυτό που είναι και πότε δημιουργήθηκε. 737 00:34:28,000 --> 00:34:31,138 Υπάρχουν και άλλα ερωτήματα. Υπάρχει πολιτισμική επιρροή; 738 00:34:31,241 --> 00:34:33,872 Υπάρχει κάποιο s... είδος επιστήμης 739 00:34:33,940 --> 00:34:36,409 που προς το παρόν αγνοούμε που μπορεί να γίνει πραγματικότητα; 740 00:34:36,478 --> 00:34:38,983 Υπάρχουν άλλοι ειδικοί μπορούμε να ρωτήσουμε; 741 00:34:39,051 --> 00:34:41,581 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά από πράγματα που πρέπει να κάνετε 742 00:34:41,683 --> 00:34:44,889 και αυτό είμαστε στη διαδικασία. 743 00:34:44,991 --> 00:34:47,057 Θέλω να σας ευχαριστήσω για όλα 744 00:34:47,159 --> 00:34:48,454 που έκανες σήμερα και μας υπέδειξε 745 00:34:48,556 --> 00:34:50,658 προς τη σωστή κατεύθυνση για το πώς να προχωρήσετε. 746 00:34:50,727 --> 00:34:53,898 Καλώς ήρθες. απόλαυσα το ευκαιρία να δούμε αυτό το υλικό. 747 00:34:54,000 --> 00:34:55,463 Δεν είναι κάτι βλέπουμε πολλά 748 00:34:55,532 --> 00:34:58,533 στον Καναδά ή στη Νέα Σκωτία, οπότε είναι μια πραγματική απόλαυση. 749 00:34:58,602 --> 00:35:00,201 ΠΕΤΡΟΣ: Θα λάβουμε αυτές τις πληροφορίες πίσω στα παιδιά 750 00:35:00,270 --> 00:35:01,633 και ενημερώστε τους και, ελπίζω, 751 00:35:01,702 --> 00:35:03,236 θα κάνουμε κάποιες δοκιμές και θα σας ενημερώσουμε 752 00:35:03,338 --> 00:35:04,636 αν προκύψει κάτι από αυτό. 753 00:35:04,704 --> 00:35:06,174 -Ναι, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον. -Εντάξει. 754 00:35:06,276 --> 00:35:08,071 -Σας ευχαριστώ. - ΤΣΑΡΛΣ: Ευχαριστώ, Τζο. 755 00:35:08,173 --> 00:35:10,180 -CHARLES: Είσαι ένας πλούτος πληροφοριών. -JOE: Πρόσεχε. 756 00:35:10,249 --> 00:35:11,984 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Charles, ο David και ο Peter 757 00:35:12,052 --> 00:35:14,285 κάνουν το δρόμο τους πίσω στο Oak Island... 758 00:35:14,353 --> 00:35:16,447 ΓΚΑΡΥ: Άρα, δεν έχουμε δει πολλή ξυλεία ακόμα. 759 00:35:16,516 --> 00:35:18,222 RICK: Τίποτα εκτός από επίχωση. 760 00:35:18,324 --> 00:35:21,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 761 00:35:21,362 --> 00:35:25,623 συνεχίστε να παρακολουθείτε το εκσκαφή του άξονα DH-82. 762 00:35:25,725 --> 00:35:27,998 -Γεια, Τέρυ. -Γεια, τι κάνεις, Άντριου; 763 00:35:28,067 --> 00:35:30,499 -Καλά εσύ; -Όχι πολύ φίλε μου. 764 00:35:30,601 --> 00:35:32,699 -Ναι; - Λοιπόν, τι είναι το παραμύθι της κασέτας σε αυτό το σημείο; 765 00:35:32,767 --> 00:35:35,572 Καθόμαστε στα 75 με την ανασκαφή αυτή τη στιγμή. 766 00:35:35,675 --> 00:35:37,275 "Ανασκαφή: 75." 767 00:35:37,377 --> 00:35:40,443 ΑΝΔΡΕΟΥ: Πηγαίνει πολύ πιο γρήγορα από το αναμενόμενο, 768 00:35:40,511 --> 00:35:42,173 και νομίζω ότι αυτό είναι μόνο λόγω της επίχωσης 769 00:35:42,242 --> 00:35:43,509 και εδώ μέσα. 770 00:35:43,577 --> 00:35:46,282 Δεν υπάρχει νέο έδαφος να είσαι μέσα, 771 00:35:46,350 --> 00:35:48,620 δεν υπάρχουν ξυλεία πραγματικά που συναντώνται. 772 00:35:48,722 --> 00:35:50,384 Ουσιαστικά, χωρίς αναστολές. 773 00:35:50,453 --> 00:35:51,850 -Εσείς πηγαίνετε γρήγορα. - Πολύ γρήγορα. 774 00:35:51,952 --> 00:35:53,685 - Αυτό είναι υπέροχο. - Πολύ γρήγορα, οπότε φαίνεται καλό. 775 00:35:53,754 --> 00:35:56,823 Ελπίζουμε να δούμε παρελθόν αυτό το σημάδι 100 ποδιών σήμερα. 776 00:35:56,891 --> 00:35:58,789 -Ακριβώς. Εντάξει, καλά. Ευχαριστώ πολύ φίλε. -Εντάξει. 777 00:35:58,891 --> 00:36:00,331 -Κανένα πρόβλημα, Τέρυ. -Ευχαριστώ για την ενημέρωση. 778 00:36:07,041 --> 00:36:09,802 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. Ας κολλήσουμε μέσα. 779 00:36:15,276 --> 00:36:16,611 Τι έχουμε εδώ; 780 00:36:17,817 --> 00:36:19,482 Ωχ, κοίτα αυτό. 781 00:36:21,622 --> 00:36:22,848 Αυτό είναι διαμορφωμένο. 782 00:36:25,188 --> 00:36:27,226 Αυτό σίγουρα έχει διαμορφωθεί. 783 00:36:29,491 --> 00:36:30,822 RICK: Ναι. Σίγουρα μοιάζει. 784 00:36:30,924 --> 00:36:33,130 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Σίγουρα φίλε. -Λοιπόν, εδώ. 785 00:36:33,199 --> 00:36:36,668 Ίσως σαν μια παλιά λαβή από ένα παλιό εργαλείο; 786 00:36:36,770 --> 00:36:38,366 Θα μπορούσε να είναι ένα τρούνελ; 787 00:36:38,434 --> 00:36:40,304 -Δεν έχει γιακά... -Ναι. 788 00:36:40,373 --> 00:36:43,304 -...αλλά είναι σίγουρα διαμορφώθηκε. -Ναι. 789 00:36:43,406 --> 00:36:45,441 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό τρούνελ 790 00:36:45,510 --> 00:36:48,741 βρέθηκε περίπου 75 πόδια βάθος στο Money Pit; 791 00:36:48,810 --> 00:36:52,851 Ραντεβού από πριν ως τον έβδομο αιώνα μ.Χ., 792 00:36:52,953 --> 00:36:55,683 ένα τρούλο είναι ένας ξύλινος συνδετήρας 793 00:36:55,752 --> 00:36:58,919 χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μεγάλων σανίδων ή ξυλεία μαζί, 794 00:36:59,021 --> 00:37:03,591 ειδικά για το σκοπό αντέχουν σε υγρά περιβάλλοντα. 795 00:37:03,693 --> 00:37:06,558 ΓΚΑΡΥ: Terry, αυτό βγήκε του τελευταίου φορτίου. 796 00:37:06,660 --> 00:37:08,664 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ο Γκάρι 797 00:37:08,766 --> 00:37:11,499 Ο μόλις βρήκε ένα αρχαίο ξύλινο κούμπωμα που ήταν μέρος 798 00:37:11,602 --> 00:37:14,666 των παγιδευμένων, αρχικό Money Pit; 799 00:37:14,734 --> 00:37:16,936 -ΤΕΡΡΥ: Αυτό είναι σίγουρα μανταλάκι. -Ναι. 800 00:37:17,038 --> 00:37:18,507 ΤΕΡΥ: Βλέπεις πού πάει εδώ, Δηλαδή, μοιάζει 801 00:37:18,576 --> 00:37:20,704 - σφυροκοπήθηκε περίπου σε εκείνο το σημείο. -Ναι. 802 00:37:20,806 --> 00:37:22,980 -Ευχαριστώ πολύ, Γκάρι. -Εντάξει φίλε. 803 00:37:23,082 --> 00:37:25,284 Πρέπει να επιστρέψω στα λάφυρα. 804 00:37:27,680 --> 00:37:30,652 -Ουάου, πολύ υλικό. -Ναι. 805 00:37:33,526 --> 00:37:35,927 ΓΚΑΡΥ: Αυτό το τελευταίο κουβά είχε διαφορετικό σχήμα. 806 00:37:35,996 --> 00:37:37,956 Και περισσότερα μεγάλα ξύλα έρχονται. 807 00:37:39,095 --> 00:37:40,398 RICK: Ουάου. 808 00:37:42,133 --> 00:37:43,165 Αυτό μόλις ξεκίνησε, φίλε. 809 00:37:43,267 --> 00:37:45,804 Αγία χάλια, αυτό είναι μεγάλο ξύλο. 810 00:37:45,873 --> 00:37:48,071 RICK: Αυτό είναι υπέροχο. 811 00:37:48,173 --> 00:37:50,538 Αυτό είναι που ψάχνουμε. 812 00:37:50,606 --> 00:37:52,971 Νομίζω τις τύχες μας αλλάζουν φίλε. 813 00:37:58,185 --> 00:37:59,279 GARY: Άγιο χάλι, αυτό είναι μεγάλο ξύλο. 814 00:37:59,348 --> 00:38:00,381 RICK: Δείτε το. 815 00:38:00,483 --> 00:38:02,051 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια συναρπαστική στιγμή 816 00:38:02,153 --> 00:38:03,352 στην περιοχή Money Pit... 817 00:38:03,421 --> 00:38:04,716 ΓΚΑΡΥ: Είναι επίσης ένας μεγάλος ογκόλιθος. 818 00:38:04,785 --> 00:38:07,458 -Δεν έχω δει κανένα από αυτά. -Ναι. 819 00:38:07,560 --> 00:38:09,856 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως Rick Lagina και μέλη της ομάδας 820 00:38:09,958 --> 00:38:13,059 έχουν αρχίσει να αποκαλύπτονται αυτό που ελπίζουν να είναι απόδειξη 821 00:38:13,127 --> 00:38:18,066 από το αρχικό Money Pit some 80 πόδια βάθος στον άξονα DH-82. 822 00:38:18,168 --> 00:38:19,998 RICK: Γεια, Terry. 823 00:38:21,137 --> 00:38:23,037 Μπορείτε να δείτε... 824 00:38:23,139 --> 00:38:25,109 -Ουάου. -...εδώ. 825 00:38:25,211 --> 00:38:28,041 RICK: Αυτό μάλλον είναι adze cut. 826 00:38:28,110 --> 00:38:29,544 Ω, ναι. 827 00:38:29,646 --> 00:38:32,245 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ξυλεία με πιθανές κοπές 828 00:38:32,313 --> 00:38:33,716 δημιουργήθηκε από έναν adze; 829 00:38:33,818 --> 00:38:38,684 Αναπτύχθηκε για πρώτη φορά στην αρχαία Αίγυπτο περισσότερα από 5.000 χρόνια πριν, 830 00:38:38,752 --> 00:38:40,888 ένα adze είναι ένας τύπος του εργαλείου κοπής 831 00:38:40,990 --> 00:38:44,822 διαθέτει μια αιχμηρή άκρη που τρέχει κάθετα στη λαβή, 832 00:38:44,924 --> 00:38:47,460 και σχεδιάστηκε για τη διαμόρφωση ξυλείας. 833 00:38:47,529 --> 00:38:49,667 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ένα μικρό ουρλιαχτό. 834 00:38:49,736 --> 00:38:53,435 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, κατά την ανίχνευση μετάλλων στην Παρτίδα 4, 835 00:38:53,537 --> 00:38:55,005 πάνω στη δυτική πλευρά του νησιού... 836 00:38:55,107 --> 00:38:57,135 ΓΚΑΡΥ: Ωχ, κοίτα αυτό. 837 00:38:57,203 --> 00:39:01,171 Ο Γκάρι και ο Ρικ ανακάλυψαν ένα από αυτά ακριβώς τα εργαλεία. 838 00:39:01,273 --> 00:39:04,074 Ένας ειδικός στη σιδηρουργία Η Κάρμεν Λεγκ πίστευε 839 00:39:04,143 --> 00:39:06,984 θα μπορούσε να προηγείται της ανακάλυψης του Money Pit 840 00:39:07,086 --> 00:39:09,047 σχεδόν δύο αιώνες. 841 00:39:14,128 --> 00:39:15,121 ΜΑΡΤΙ: Αυτά είναι καλά νούμερα. 842 00:39:15,189 --> 00:39:16,527 Ναι. 843 00:39:17,625 --> 00:39:19,357 RICK: Αυτό είναι αρκετά τραχύ. 844 00:39:19,459 --> 00:39:20,827 ΤΕΡΥ: Ω, ναι. 845 00:39:20,896 --> 00:39:23,193 - Και θα τα πάρουμε με ετικέτα. Ευχαριστώ. -Καλά. 846 00:39:23,295 --> 00:39:26,004 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι αυτή η ξυλεία έκοψε 847 00:39:26,106 --> 00:39:28,133 συνδέεται με αυτήν την ανακάλυψη; 848 00:39:28,201 --> 00:39:31,470 Και αν ναι, θα μπορούσε να είναι μέρος της αρχικής λειτουργίας 849 00:39:31,538 --> 00:39:33,576 κατασκευάστηκε πριν από πολύ καιρό 850 00:39:33,645 --> 00:39:36,208 για να κρυφτείς το θρυλικό Chappell Vault; 851 00:39:36,311 --> 00:39:38,943 ΓΚΑΡΥ: Ναι, σίγουρα θα το κάνει πρέπει να τα βγάλουν από εδώ. 852 00:39:39,012 --> 00:39:41,450 RICK: Νομίζω ανά πάσα στιγμή ένα κομμάτι ξύλο, 853 00:39:41,519 --> 00:39:45,048 που προέρχονται από μια γεώτρηση ή ένα κασόνι, 854 00:39:45,117 --> 00:39:48,953 αν είναι κομμένο με ένα adze, που δείχνει ηλικία. 855 00:39:49,022 --> 00:39:51,927 Ναι, και αυτό φαίνεται καλό. Ευχαριστώ, Ρικ. 856 00:39:51,996 --> 00:39:56,595 RICK: Λοιπόν, είναι πιθανό το παλαιότερο ξύλο που βλέπουμε, 857 00:39:56,663 --> 00:39:59,062 μερικά από τα οποία είναι adze-cut, 858 00:39:59,165 --> 00:40:01,767 Το είναι στην πραγματικότητα μέρος του αρχικού Money Pit. 859 00:40:01,869 --> 00:40:04,207 -Μπορείτε να δείτε μερικά σημάδια εδώ. -Ναι. 860 00:40:04,276 --> 00:40:06,043 RICK: Νομίζω ότι απαιτεί 861 00:40:06,111 --> 00:40:08,072 περαιτέρω έρευνα. 862 00:40:08,141 --> 00:40:12,110 ΓΚΑΡΥ: Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι ένα φρεάτιο ή ένα τούνελ; 863 00:40:13,883 --> 00:40:15,281 -ΡΙΚ: Αυτό το μέρος είναι ένα τέτοιο αίνιγμα. -Ναι. 864 00:40:15,383 --> 00:40:17,484 Ένα τέτοιο παζλ. 865 00:40:17,586 --> 00:40:19,657 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αλλά ξέρετε τι; 866 00:40:19,725 --> 00:40:22,291 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα γίνει βγείτε από την επόμενη τρύπα σας. 867 00:40:22,360 --> 00:40:24,225 Και αυτή είναι μια αιματηρή μεγάλη τρύπα. 868 00:40:24,293 --> 00:40:26,097 RICK: Ναι. 869 00:40:26,199 --> 00:40:27,463 Κοίτα, μέχρι να φύγει όλος ο εξοπλισμός, 870 00:40:27,531 --> 00:40:30,101 μέχρι όλα τα κλειδιά είναι απενεργοποιημένα, 871 00:40:30,203 --> 00:40:32,499 κάθε αρπαγή σφυριού είναι μια ευκαιρία. 872 00:40:32,567 --> 00:40:34,031 -Ναι. -Κάθε μία. 873 00:40:34,099 --> 00:40:35,933 Κάθε φορά που ανάβουν το εργοστάσιο πλυσίματος, 874 00:40:36,035 --> 00:40:37,837 κάθε φορά ο ανιχνευτής μετάλλων σας σβήνει, 875 00:40:37,906 --> 00:40:39,637 κάθε φορά που βάζεις ένα φτυάρι στο έδαφος, 876 00:40:39,739 --> 00:40:41,346 υπάρχει πάντα αυτή η ευκαιρία. 877 00:40:41,415 --> 00:40:43,942 Αυτή είναι πραγματικά η ουσία του κυνηγιού θησαυρού. 878 00:40:44,044 --> 00:40:47,649 Ναι. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα καλό εύρημα, φίλε. 879 00:40:47,717 --> 00:40:50,854 Ας βρούμε λοιπόν μερικά χρυσό και ασήμι στη συνέχεια. 880 00:40:50,923 --> 00:40:54,921 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για περισσότερους από δύο αιώνες, ένας μυθικός θησαυρός 881 00:40:54,990 --> 00:40:57,860 Το έχει ξεφύγει από γενιές αποφασιστικών ερευνητών. 882 00:40:57,928 --> 00:41:01,159 Αν και πολλά δελεαστικά ενδείξεις έχουν ανακαλυφθεί, 883 00:41:01,261 --> 00:41:04,830 υποδηλώνει την τοποθεσία του κάπου βαθιά στο Money Pit, 884 00:41:04,932 --> 00:41:08,073 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα και η ομάδα τους 885 00:41:08,141 --> 00:41:10,168 Το μπορεί τελικά να μηδενίζεται. 886 00:41:12,139 --> 00:41:15,173 Will the Fellowship of the Dig συνειδητοποιήστε σύντομα 887 00:41:15,242 --> 00:41:19,284 ένα εξαιρετικό όνειρο, και δικαιολογήστε τις θυσίες 888 00:41:19,386 --> 00:41:21,520 από όλα αυτά ποιος ήρθε πριν από αυτούς; 889 00:41:23,090 --> 00:41:24,554 Ή θα συναντήσουν 890 00:41:24,623 --> 00:41:27,325 άλλη μια μυθική παρουσία στο Oak Island... 891 00:41:27,427 --> 00:41:30,191 η εκδήλωση μιας θανάσιμης κατάρας; 892 00:41:30,260 --> 00:41:31,662 (τσιρίζει πουλί) 893 00:41:34,501 --> 00:41:37,467 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 894 00:41:37,535 --> 00:41:38,766 ΤΕΡΥ: Έχουμε χρυσό στο νερό. 895 00:41:38,834 --> 00:41:40,800 Ας ελπίσουμε ότι θα καταφέρουμε λίγο χρυσάφι στη λάσπη. 896 00:41:40,869 --> 00:41:42,271 Υπάρχουν ανωμαλίες σε όλο το νησί. 897 00:41:42,373 --> 00:41:44,540 Στη στεριά και στο νερό. 898 00:41:44,609 --> 00:41:46,441 RICK: Πρέπει να χαρτογραφήσουμε ολόκληρο το νησί. 899 00:41:46,543 --> 00:41:47,943 ΚΟΛΙΝ: Θα βγει. 900 00:41:48,045 --> 00:41:49,844 Ω. 901 00:41:49,913 --> 00:41:51,346 -Α, υπάρχει ένας μεγάλος στόχος. -Άγιος-- δες το. 902 00:41:51,414 --> 00:41:52,482 -Μεγάλο; - Είναι μεγάλο. 903 00:41:52,584 --> 00:41:54,152 Υπάρχει ναυάγιο εκτός νησιού; 904 00:41:54,221 --> 00:41:55,713 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. Ερχομαι. 905 00:41:55,782 --> 00:41:57,080 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΡΙΚ: Αυτό είναι. 906 00:41:57,149 --> 00:41:59,423 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι. Ναι! -Αυτό είναι παλιό. 907 00:41:59,492 --> 00:42:01,485 RICK: Είναι πιθανώς το Money Pit. 908 00:42:01,554 --> 00:42:02,690 (γέλιο) 909 00:42:02,758 --> 00:42:04,563 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ